Перевод "установить чтобы начать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : установить - перевод : чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода | By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen. |
| Для того, чтобы установить бинарные RPM | The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). |
| Том ждал Мэри, чтобы начать. | Tom waited for Mary to begin. |
| Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения. | They did everything they could to foster good relations. |
| Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание. | Click on save to begin the download. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| Чтобы установить республику во Франции, нужно было создать республиканцев. | To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. |
| Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире? | What can be done to bring about world peace? |
| Том не может дождаться, чтобы начать работать. | Tom can't wait to get started. |
| Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Для того, чтобы правильно собрать и установить KDE, вам нужно установить на ваш жесткий диск следующие программы | An ANSI C compiler, e.g. the GNU C compiler. |
| Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. | We insist on re instilling the basic values of the revolution. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Хотя надо было начать раньше, чтобы без ажиотажа. | They should have started earlier in order not to do everything at the last minute, though. |
| Отличный ход, чтобы начать борьбу с грязными деньгами. | Great move to counter BlackMoney and choke TerrorFinance ban Rs.500 and Rs.1000 notes. |
| Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию. | After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
| Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
| Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину. | We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! |
| Теперь это дело правительства использовать судебную систему, чтобы установить власть закона. | Now it is up to the government to use the judicial system to impose the rule of law. |
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| Искусно, хотя и бессовестно, он попытался оправдать данное действие стремлением установить стабильность и начать более эффективную борьбу с терроризмом. | Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively. |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. | To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused. |
| Безусловно, американское правительство увеличивает свои бюджетные дефициты, чтобы установить рубеж для спроса. | To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand. |
| Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость. | Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth. |
| Америка была достаточно сильной, чтобы дестабилизировать существующий порядок в регионе, но недостаточно сильной, чтобы установить новый. | America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. |
| Начать | Proceed |
| Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию. | We are not even close to getting this revolution started. |
| Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры. | Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations. |
| Мы также не желаем, чтобы они упустили возможность установить лучшие связи с Европой. | We, too, don t want them to miss out on better ties to Europe. |
| Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. | National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
| Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование | This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is |
| Таиланду потребовалось более 20 лет, чтобы установить маленький памятник, посвященный жертвам тех событий. | It took Thailand more than 20 years to build a small marker dedicated to the victims of the massacre. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
Похожие Запросы : установить, чтобы начать - чтобы начать - хотелось, чтобы начать - о, чтобы начать - мотивирован, чтобы начать - чтобы начать использовать - хотят, чтобы начать - просить, чтобы начать - нажмите, чтобы начать - контактный, чтобы начать - нажмите, чтобы начать - нажмите, чтобы начать - начать, чтобы облегчить - хотят, чтобы начать - нажмите, чтобы начать
