Перевод "хотелось чтобы начать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начать - перевод :

Begin

начать - перевод :

Break the ice

начать - перевод :

Get started

начать - перевод :

Take up

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Begin Fresh Started Start Better Hate Wish Always Feel Wouldn Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всем хотелось, чтобы Том умер.	Everybody wanted Tom dead.
Ему хотелось, чтобы Левин был весел.	He wanted Levin to be in good spirits.
Хотелось бы, чтобы они перестали драться.	I wish they would stop fighting.
Не хотелось бы, чтобы это повторилось.	I'd hate to see that happen again.
Тому хотелось, чтобы поцелуй длился вечно.	Tom wanted the kiss to last forever.
Мэри хотелось, чтобы поцелуй длился вечно.	Mary wanted the kiss to last forever.
Том ждал Мэри, чтобы начать.	Tom waited for Mary to begin.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.	I wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.	I wish you could have been there.
Ей бы хотелось, чтобы он ушел немедленно.	She'd like him to leave right away.
Тому хотелось, чтобы Мэри приняла его подарок.	Tom wanted Mary to accept his gift.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался.	I'd like it very much if you'd stay.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты осталась.	I'd like it very much if you'd stay.
Мне бы очень хотелось, чтобы Вы остались.	I'd like it very much if you'd stay.
Хотелось бы мне, чтобы ты был там.	I wish you'd been there.
Хотелось бы мне, чтобы ты была там.	I wish you'd been there.
Хотелось бы мне, чтобы вы были там.	I wish you'd been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты не приходил.	I wish you hadn't come.
Мне бы хотелось, чтобы ты не приходила.	I wish you hadn't come.
Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили.	I wish you hadn't come.
Мне бы хотелось, чтобы Том сделал это.	I wish Tom had done it.
Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание.	Click on save to begin the download.
Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.	Click on save to begin the download.
Ей не хотелось теперь, чтобы он говорил неправду.	She did not wish him to tell untruths now.
Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.	I wish we had won the game.
Хотелось бы мне, чтобы ты пошёл с нами.	I wish you had come with us.
Хотелось бы мне, чтобы ты пошла с нами.	I wish you had come with us.
Мне бы хотелось, чтобы вы заплатили деньги авансом.	I'd like you to pay the money in advance.
Мне бы хотелось, чтобы он пошёл в университет.	I wish he had gone on to university.
Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться.	I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Мне бы хотелось, чтобы моя дочь одевалась скромнее.	I wish my daughter would dress more modestly.
Мне хотелось бы, чтобы ты поговорил с Томом.	I'd like you to talk to Tom.
Мне хотелось бы, чтобы ты поговорила с Томом.	I'd like you to talk to Tom.
Мне хотелось бы, чтобы вы поговорили с Томом.	I'd like you to talk to Tom.
Хотелось бы мне, чтобы могли жить в Бостоне.	I wish we could live in Boston.
Хотелось бы мне, чтобы не было так жарко.	I wish it wasn't so hot.
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь!	How I wish you were here!
Мне всегда хотелось, чтобы у меня была дочь.	I always wanted a daughter.
Том не может дождаться, чтобы начать работать.	Tom can't wait to get started.
Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.	Tom is saving his money up to start a business.
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.	If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
ей просто хотелось, чтобы её лицо соответствовало её характеру.	She was just trying to achieve the face that matched her personality.
Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.	I wish you could come with us.
Хотелось бы мне, чтобы Том никогда не приходил сюда.	I wish Tom had never come here.
Мне бы хотелось, чтобы я больше говорила по французски.	I wish I could have spoken more French.

Display this page in English