Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента	I'd like to start with a little experiment.
Ему хотелось, чтобы мы поверили, что он был вынужден начать бой, не имея даже меча в руке.	He would have us believe that he has been forced into combat without even a sword in his hand.
Чтобы мне хотелось сказать...	What I'd like to say is...
Мне бы хотелось начать с рассказа о самом опасном животном на земле.	So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
Всем хотелось, чтобы Том умер.	Everybody wanted Tom dead.
Мне бы хотелось, чтобы вы сконцентрировались на словах сложность и эмерджентность , так как они помогут вам начать разговор, чтобы затем перейти на другие темы.	And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things.
Перенесите чтобы начать рисование.	Drag to draw.
Скажи ей, чтобы начать .	Tell her to begin.'
Вот с такой преамбулой и хотелось бы начать обсуждение двух основных общественных тенденций.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Ему хотелось, чтобы Левин был весел.	He wanted Levin to be in good spirits.
Хотелось бы, чтобы они перестали драться.	I wish they would stop fighting.
Не хотелось бы, чтобы это повторилось.	I'd hate to see that happen again.
Тому хотелось, чтобы поцелуй длился вечно.	Tom wanted the kiss to last forever.
Мэри хотелось, чтобы поцелуй длился вечно.	Mary wanted the kiss to last forever.
Хотелось бы, чтобы оно было таким.	What you want is that your perception should look like this.
Хотелось бы, чтобы ты здесь был.	Wish you were here.
Том ждал Мэри, чтобы начать.	Tom waited for Mary to begin.
Чтобы начать все, как раньше?	What, to start again like before?
Для того чтобы начать новый сеанс, выберите Файл Начать новый сеанс	To start a new session, select File Start New Session
Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.	I wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.	I wish you could have been there.
Ей бы хотелось, чтобы он ушел немедленно.	She'd like him to leave right away.
Тому хотелось, чтобы Мэри приняла его подарок.	Tom wanted Mary to accept his gift.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался.	I'd like it very much if you'd stay.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты осталась.	I'd like it very much if you'd stay.
Мне бы очень хотелось, чтобы Вы остались.	I'd like it very much if you'd stay.
Хотелось бы мне, чтобы ты был там.	I wish you'd been there.
Хотелось бы мне, чтобы ты была там.	I wish you'd been there.
Хотелось бы мне, чтобы вы были там.	I wish you'd been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты не приходил.	I wish you hadn't come.
Мне бы хотелось, чтобы ты не приходила.	I wish you hadn't come.
Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили.	I wish you hadn't come.
Мне бы хотелось, чтобы Том сделал это.	I wish Tom had done it.
Мне бы хотелось, чтобы решение было простым.	I wish the answer were easy.
Мне хотелось, чтобы кто нибудь обнял меня.	I wanted someone to hug me.
Мне хотелось бы, чтобы Вы меня пронзили.	I wanted you to pierce me.
Хотелось бы, чтобы и остальные услышали ее.	I'd like to hear the rest of it sometime.
Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание.	Click on save to begin the download.
Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.	Click on save to begin the download.
Информация, необходимая для того, чтобы начать	Information you will need before you start
Нажмите клавишу, чтобы начать новую игру	Cannot load file.
здесь, чтобы начать не понимать, ничего	here to begin to realize nothing
Зайдите на snapterms.com чтобы начать работу.	Go to snapterms.com to get started.
Я не хочу, чтобы начать изучать	I do not want to start to study it
Ей не хотелось теперь, чтобы он говорил неправду.	She did not wish him to tell untruths now.

Display this page in English