Сейчас самое время начать просить моего разрешения...	Why you should start asking my permission at this stage...
Перенесите чтобы начать рисование.	Drag to draw.
Скажи ей, чтобы начать .	Tell her to begin.'
Он пришёл, чтобы просить нашей помощи.	He came to ask us for our help.
Том ждал Мэри, чтобы начать.	Tom waited for Mary to begin.
Чтобы начать все, как раньше?	What, to start again like before?
Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.	He came to ask us for our help.
Часто, чтобы выжить, они начинают просить милостыню.	They often turn to begging to survive.
Слишком дерзко просить, чтобы ты помогла обоим.	It's too much to ask that you grant my wishes for both.
Для того чтобы начать новый сеанс, выберите Файл Начать новый сеанс	To start a new session, select File Start New Session
Новая Зеландия настоятельно призывает все государства участники просить государства депозитарии созвать специальную конференцию государств участников, с тем чтобы в 1994 году начать процесс переговоров.	His delegation urged all States Parties to request the depository Powers to convene a special conference of States Parties to launch the negotiation process in 1994.
Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание.	Click on save to begin the download.
Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.	Click on save to begin the download.
Информация, необходимая для того, чтобы начать	Information you will need before you start
Нажмите клавишу, чтобы начать новую игру	Cannot load file.
здесь, чтобы начать не понимать, ничего	here to begin to realize nothing
Зайдите на snapterms.com чтобы начать работу.	Go to snapterms.com to get started.
Я не хочу, чтобы начать изучать	I do not want to start to study it
Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи.	Tom was too proud to ask for help.
Мне пришлось просить моих друзей, чтобы они приехали.	I had to beg my friends to come.
Он приедет к вам, чтобы просить вашего прощения.	He's coming back to ask your pardon.
Я здесь, чтобы просить вас отказаться от него.	I'm here to ask you to give him up.
Я буду просить милостыню, только чтобы поддержать тебя.	I'll stoop to selling odds and ends on the street to support you.
Том не может дождаться, чтобы начать работать.	Tom can't wait to get started.
Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.	Tom is saving his money up to start a business.
Они должны быть избит, чтобы начать говорить.	They need to be beaten to start speaking.
Хлопот немного. Чтобы начать, нужно 50 тысяч.	I need roughly 50,000 to operate.
Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.	She was too proud to ask him for help.
Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.	She was too proud to ask him for help.
Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи.	Tom is too proud to ask others for help.
Я не буду просить тебя, чтобы ты это сделал.	I won't ask you to do that.
Я не буду просить вас, чтобы вы это сделали.	I won't ask you to do that.
И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.	They began to beg him to depart from their region.
И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.	And they began to pray him to depart out of their coasts.
Чтобы они могли просить прощения и начинать новую страницу.	To ask for forgiveness from time to time and start the new page.
Сейчас я должен когото еще просить, чтобы меня забрали	Now I have to get them to come an pick me up.
Вы не смеете просить, чтобы я нарушил тайну исповеди.	You wouldn't dare ask me to betray the secrets of the confession.
Чтобы не сжечь двигатель, я должен был просить буксировки.	I mean I had to have a tow or burn up my engine.
Мы не можем просить, чтобы из бассейна слили воду.	We cannot ask to empty the pool.
Для того чтобы начать разговор, в контекстном меню адреса в kmail выберите Начать разговор....	If you want to chat with this person, just right click the address in kmail and choose Chat With.... Your Instant Messenger will start a conversation with the contact.
Хотя надо было начать раньше, чтобы без ажиотажа.	They should have started earlier in order not to do everything at the last minute, though.
Отличный ход, чтобы начать борьбу с грязными деньгами.	Great move to counter BlackMoney and choke TerrorFinance ban Rs.500 and Rs.1000 notes.
Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию.	After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь.	I went abroad to start a new life.
Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь.	I went abroad to start a new life.

Display this page in English