Перевод "просить чтобы раскрыть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

просить - перевод :

Ask

просить - перевод :

Asking for

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Forgiveness Permission Asking Asked Uncover Reveal Expose Solve Secrets Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он пришёл, чтобы просить нашей помощи.	He came to ask us for our help.
Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.	He came to ask us for our help.
сказав себе, что вы недостаточно поэтичны, чтобы раскрыть её богатства .	Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи.	Tom was too proud to ask for help.
Мне пришлось просить моих друзей, чтобы они приехали.	I had to beg my friends to come.
Не забудь раскрыть парашют!	Don't forget to open your parachute!
Шнайер призывает ФБР немедленно раскрыть уязвимость Apple, чтобы она могла быть устранена.	Schneier urges the FBI to immediately disclose the vulnerability to Apple, so that it may be fixed.
Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.	She was too proud to ask him for help.
Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.	She was too proud to ask him for help.
Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи.	Tom is too proud to ask others for help.
Я не буду просить тебя, чтобы ты это сделал.	I won't ask you to do that.
Я не буду просить вас, чтобы вы это сделали.	I won't ask you to do that.
Почему он решил раскрыть информацию?	Why did he reveal this information?
Я угрожал раскрыть его секрет.	I threatened to reveal his secret.
Каждая сторона ждала одного неверного шага со стороны другого, чтобы раскрыть свои карты.	Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
Я здесь, чтобы просить поддержки и солидарности с вашей стороны.	I'm here to ask for your support and solidarity.
Ты не в том положении, чтобы о чём то просить.	You are not in a position to ask for anything.
Вы не в том положении, чтобы о чём то просить.	You are not in a position to ask for anything.
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его об этом?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Вы достаточно хорошо знаете Тома, чтобы просить его об этом?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Они не могли раскрыть никаких секретов.	They weren't able to discover any secrets.
Я не могу раскрыть свой источник.	I can't reveal my source.
Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.	Emerging markets should start preparing now to ask it for the floor.
Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке.	Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support.
Я не настолько хорошо знаю Тома, чтобы просить его об этом.	I don't know Tom well enough to ask him to do that.
Нельзя просить невозможного.	You can't ask for the impossible.
Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.	He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни.	A person has to open up all the aspects of his personal life.
Чтобы выйти из этого затруднения, он не мог просить денег у матери.	He could not ask his mother to help him out of them.
Не заставляй меня просить.	Don't make me beg.
Не бойся просить помощи.	Don't be afraid to ask for help.
Том боится просить помощи.	Tom is afraid to ask for help.
Том отказался просить прощения.	Tom refused to apologize.
Мне не пришлось просить.	I didn't have to ask.
Он отказывается просить прощения.	He refuses to say he's sorry.
Она отказывается просить прощения.	She refuses to say she's sorry.
Они отказываются просить прощения.	They refuse to say they're sorry.
Том стал просить прощения.	Tom began to apologize.
Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики.	First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность.	It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.	I can't disclose that information yet.
Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание Capitol Hill Cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке).	To put the entire incident in context, Capitol Hill Cubans published (in English) Antunez' full testimony, saying
Рейфель воспользовался возможностью, чтобы раскрыть подробности исследований, и его заявления позже широко освещались в средствах массовой информации.	Reiffel took the opportunity to reveal details of the studies, and his statements would later be widely reported in the media.
Бесполезно просить у меня денег.	It is no use asking me for money.

Display this page in English