Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.	Contact us to check availability.
Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.	You can use Tatoeba to test yourself.
Он пришёл, чтобы просить нашей помощи.	He came to ask us for our help.
Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США	To examine this, let's go back to the U.S.
Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.	He came to ask us for our help.
Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.	Dentists take x rays to examine your teeth.
Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи.	Tom was too proud to ask for help.
Мне пришлось просить моих друзей, чтобы они приехали.	I had to beg my friends to come.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Чтобы выполнить проверку файлов TagXML, выберите Сервис, Проверить TagXML..	To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions.
Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?	Can I use your computer to check my e mail?
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.	She was too proud to ask him for help.
Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.	She was too proud to ask him for help.
Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи.	Tom is too proud to ask others for help.
Я не буду просить тебя, чтобы ты это сделал.	I won't ask you to do that.
Я не буду просить вас, чтобы вы это сделали.	I won't ask you to do that.
Для того чтобы проверить, зафиксированы ли новые параметры, выполните следующее	When you are satisfied, click Close.
Я здесь, чтобы просить поддержки и солидарности с вашей стороны.	I'm here to ask for your support and solidarity.
Ты не в том положении, чтобы о чём то просить.	You are not in a position to ask for anything.
Вы не в том положении, чтобы о чём то просить.	You are not in a position to ask for anything.
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его об этом?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Вы достаточно хорошо знаете Тома, чтобы просить его об этом?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Мы можем проверить.	We can check.
Мне нужно проверить.	I need to check.
Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.	Emerging markets should start preparing now to ask it for the floor.
Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке.	Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support.
Я не настолько хорошо знаю Тома, чтобы просить его об этом.	I don't know Tom well enough to ask him to do that.
Нельзя просить невозможного.	You can't ask for the impossible.
Они могут проверить адреса?	Can they check the addresses?
Ты хочешь проверить это?	Do you want to look into it?
Мне следует проверить масло?	Shall I check the oil?
Это предложение нужно проверить.	This sentence needs to be checked.
Дайте мне проверить бумажник.	Let me check my wallet.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.
Я могу это проверить.	I can verify that.
Мне нужно проверить почту.	I need to check my mail.
Я должен это проверить.	I should check on that.
Мне надо было проверить.	I should've checked.
Ты можешь это проверить?	Can you verify that?
Вы можете это проверить?	Can you verify that?

Display this page in English