Перевод "установить и развернуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развернуть структуру всех каталогов. | Expands all folders. |
| Настало время развернуть рождественские подарки. | The time for unwrapping Christmas presents has started. |
| Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| В случае бездействия правительства водители пригрозили развернуть масштабную протестную кампанию и заблокировать дороги. | They threatened to hold a large scale protest and block roads if the government fails to take actions. |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Далее вы должны собрать и установить пакеты | Some are common between the packages while others are specific to an individual package. |
| Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону. | One whiff is usually enough to send an elephant the other way. |
| Для того, чтобы правильно собрать и установить KDE, вам нужно установить на ваш жесткий диск следующие программы | An ANSI C compiler, e.g. the GNU C compiler. |
| Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков | Set desktop background and menu and icon behaviour |
| Нам следует установить баланс между расходами и прибылью. | We should strike a balance between our expenditure and income. |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Установить и управлять сборкой Plone можно с помощью Buildout. | The Plone conference is also attended and supported by the members of the Plone community. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| Однако Турция не позволила развернуть иностранные войска на своей территории и не отправила собственные войска на войну. | But Turkey neither let foreign troops be stationed on its territory, nor did it send its troops into the war. |
| Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. | Of course, no simple equation between the two can be drawn. Yet, such statements do contain grains of truth. |
| Причины данной взаимосвязи нелегко установить окончательно, и выводы авторов противоречивы. | The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial. |
| Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. | Of course, no simple equation between the two can be drawn. |
| Если оно готово, телефон позволит вам его скачать и установить. | If it's ready, the phone will give you the option to download and then install it. |
| Пекинские НПО объединяются с местными НПО Сычуани, чтобы развернуть кампании в Интернете, распространять петиции и мобилизовать сельских жителей. | Beijing based NGO s are allying with local Sichuan NGO s to launch Internet campaigns, distribute petitions, and mobilize villagers. |
| Затем мы можем установить смешанную сеть | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
Похожие Запросы : установить, чтобы развернуть - развернуть и свернуть - поезд и развернуть - согласен и установить - установить и подтвердить - предоставить и установить - создать и установить - получить и установить - установить и использовать - установить и забыть - установить и сделать - установить и поддерживать - Загрузить и установить
