Перевод "установление положений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

установление положений - перевод :

ключевые слова : Regulations Positions Comedy Accordingly Rights Establishing Paternity Establishment Smallpox

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Установление ответственности перевозчиков должно сопровождаться принятием положений в отношении обязательного страхования такой ответственности.	The recognition of the liability of carriers should also be associated with regulations rendering compulsory the covering of such liability by insurance.
Закон человеческое установление. Ответственность человеческое установление.	Law is a human institution responsibility is a human institution.
Установление ответственности	Establishing Responsibility
Установление стандартов	Standard setting
Установление стандартов.	Standard setting
Установление стандартов	Setting standards
Установление рекорда	Entering a New Highscore
Установление правильных цен	Getting Prices Right
Установление процентной доли.	Established percentages.
Установление первоочередности проектов	Project priorities
а) Установление связей.	(a) Networking.
quot Установление юрисдикции	quot Establishment of jurisdiction
Установление личности правонарушителей	Identification of perpetrators
установление мер наказания	Specification of sanctions
Установление должностных требований	Determine hiring qualifications and standards
Стороны подчеркнули, что установление опасных видов деятельности и уведомление соседних стран о них должны стать приоритетным направлением деятельности по дальнейшему применению положений Конвенции.	The Parties stressed that the identification of hazardous activities and their notification to neighbouring countries should be a priority in the further application of the Convention.
Это установление великого, мудрого!	Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
Таково установление Славного, Мудрого!	This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
Таково установление великого, мудрого .	This has been determined by the mighty and all knowing.
Таково установление Могущественного, Знающего.	Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
Таково установление Великого, Всеведущего.	Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
Это установление великого, мудрого!	That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Таково установление Могущественного, Знающего.	That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Таково установление Великого, Всеведущего.	That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Таково установление великого, мудрого .	That is the ordinance of the Mighty, the Knower.
Это установление великого, мудрого!	Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.
Таково установление Славного, Мудрого!	That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.
Таково установление великого, мудрого .	Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.
Таково установление Могущественного, Знающего.	Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.
Таково установление Великого, Всеведущего.	Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.
Это установление великого, мудрого!	Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.
Таково установление Славного, Мудрого!	Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
Таково установление великого, мудрого .	That is the design of the Almighty, the All Knowing.
Таково установление Могущественного, Знающего.	Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.
Таково установление Великого, Всеведущего.	Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.
Это установление великого, мудрого!	All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.
Таково установление Славного, Мудрого!	That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
Таково установление великого, мудрого .	All this is the firm plan of the All Mighty, the All Knowing.
Таково установление Могущественного, Знающего.	All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.
Таково установление Великого, Всеведущего.	All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.
Это установление великого, мудрого!	That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Таково установление Славного, Мудрого!	That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Таково установление великого, мудрого .	That is the measuring of the Mighty, the Knower.
Таково установление Могущественного, Знающего.	That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Таково установление Великого, Всеведущего.	That is the measuring of the Mighty, the Wise.

Display this page in English