Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?	What's the minimum salary in the Netherlands?
В результате, минимальный размер оплаты труда W влияет на количество рабочих часов.	So the new outcome is going to be at a wage w lower bar and an amount of hours I sub d.
Если вы политик, вы говорите, что вы подняли минимальный размер оплаты труда.	If you're a politician, you're saying, look, I'll raise the minimum wage.
С минимальным размером оплаты труда сложнее, потому что существует множество причин для безработицы, не только минимальный размер оплаты труда.	With a minimum wage, it's harder, because there's lots of reasons for unemployment, not just the minimum wage.
Предположим, что правительство вмешается и установит, как на рисунке 2 5, минимальный размер оплаты труда.	Now, let's say the government rolled in and set, as in Figure 2 5, a minimum wage.
Минимальный возраст Установленный Законом минимальный возраст для приема на работу составляет 15 лет (статья 44).	Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
В Джакарте рабочие требуют от правительства установить минимальный размер оплаты труда, равный 334 долларам США в месяц.	In Jakarta, workers are demanding the government to set the minimum wage at 334 US dollars per month.
Минимальный размер оплаты труда реальная зарплата большой части колумбийских рабочих (50 ), а значит, её повышение должно быть делом государственной важности.	The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest.
Размер средней почасовой оплаты труда женщина как доля от размера средней почасовой оплаты труда мужчин (гендерный разрыв в оплате труда)	Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
Минимальный размер	Min size
Минимальный размер	Minimum size
Минимальный размер	Minimum Size
минимальный размер	minimum size
Минимальный размер	Minimum size
Комитет выражает озабоченность информацией о том, что минимальный размер оплаты труда по прежнему недостаточен для обеспечения достойной жизни трудящихся и их семей.	The Committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families
Размер средней почасовой оплаты труда женщин в 2000 году составлял 78 процентов от размера средней почасовой оплаты труда мужчин.	The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.
В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда.	Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year.
Минимальный размер шрифта	Minimum font size
Минимальный размер ползунка	Minimum slider length
Минимальный размер ползунка	Minimum length of slider control
Минимальный размер снежинки	Minimum size of snowflake
Минимальный размер шрифта	Minimum font size
Минимальный размер шрифта	Minimum font size
а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии.	a Gross hourly wage excluding bonuses.
а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии.	a Gross hourly wage excluding special bonuses.
Установлен минимальный размер пенсии.	The minimum pension amount has been established.
Минимальный размер больше максимального.	The minimum size is greater than the maximum size.
После 1990 года различия в уровнях оплаты труда женщин и мужчин несколько снизились в 1990 году размер средней почасовой оплаты труда женщин составлял 73 процента от размера средней почасовой оплаты труда мужчин.	Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men.
Но если минимальный размер оплаты труда окажется ниже W , рынок сможет прийти в равновесие и будет счастлив. Таким образом, правительству не удастся вмешаться в рыночное равновесие.	But if w lower bar was below w , it could get there and be happy, so government intervention would make no difference.
Использовать установленный размер пакета	Use specified packet size
Выбрать минимальный размер апертуры объектива камеры.	Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture.
Но законом установлен минимальный возраст вступления в брак.	But Law determines the minimum ages for marriage.
533. Разрешенный законом минимальный возраст выхода на рынок труда составляет 12 лет как для девочек, так и для мальчиков.	533. The legal minimum age to enter the labour market was 12 years no distinction was made between girls and boys.
Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда.	Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value.
Размер оплаты труда каждого конкретного судьи не может быть уменьшен в течение всего его пребывания в должности.	Salaries The compensation of judges may not be decreased, but may be increased, during their continuance in office.
Эстонский женский научно исследовательский и информационный центр и Круглый стол женских организаций отметили, что Законом не устанавливается минимальный размер возмещения.	Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women's Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation.
Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?	What's the minimum salary in the Czech Republic?
Задаёт минимальный размер шрифта для области просмотра статей	Set the minimum size for the article viewer
Использовать установленный максимальный размер пакета после инкапсуляции	Use specified max packet size after encapsulation
Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов.	Management Compensation Plan positions
Согласно его положениям, минимальный установленный законом возраст вступления в брак для мужчин и женщин составляет 18 лет и замужние женщины получают право сохранять девичью фамилию.	Pursuant to its provisions, the legal age for marriage in Benin was 18 years for both men and women, and married women were entitled to retain their maiden names.
Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом.	1) Grants of the Government of the Slovak Republic for the entire university study period or PhD study for international students.
Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом.	Candidates who can formally prove that they have studied in Romanian for at least four years consecutively do not need to pass the Romanian language test or attend the preparatory year.
Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом.	The exact amount of tuition fee is fixed by each institution.
Двигайте ползунок, чтобы указать минимальный размер панелиNAME OF TRANSLATORS	Move this slider to set the minimum panel size

Display this page in English