Перевод "установлен в серии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серии - перевод :

Series

установлен - перевод :

Installed

установлен - перевод :

Set by

установлен - перевод :

Is fitted

установлен - перевод :

Is mounted

установлен - перевод :

Is installed

ключевые слова : Series Episode Series Episodes Arrested Installed Established Bail Timer Fitted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Памятник был установлен в парке.	The monument was set up in the park.
График уже установлен.	The table is set.
Бриллиант был установлен в золотое кольцо.	The diamond was set in a gold ring.
Однако прецедент был установлен.	But the precedent has been established.
Телефон ещё не установлен.	The telephone hasn't been installed yet.
Был установлен один подозреваемый.	One suspect has been identified.
В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп .	Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.
Возможно, этот пакет установлен неправильно	This package does not seem to be installed correctly
Здесь установлен строжайший комендантский час.	There was a stringent curfew in place.
На моём ноутбуке установлен Linux.	My laptop is running Linux.
Перед музеем установлен памятник Абовяну.	A. Krylov and others.
В 2014 г. возле дома был установлен памятник.	He again was taken to a hospital and force fed.
В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.	The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.
Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.	The previous unfavourable record was set in May of this year.
На этом компьютере установлен процессор Pentium.	This computer has a Pentium processor.
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
Монумент был установлен в Киеве на берегу Днепра в 1853 году.	It was the first monument to a poet erected in the Russian Empire.
По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.	His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.
В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен.	Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП.	Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Отчёт относится к пакету, который не был установлен.	The report belongs to a package that is not installed.
В память о победе в этой битве к северу от города установлен памятник.	An impressive monument to the battle was erected in 1978 just north of the town.
В июне 1951 года UNIVAC 1 был установлен в Бюро переписи населения США.	In June 1951, the UNIVAC I (Universal Automatic Computer) was delivered to the U.S. Census Bureau.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
Стимпанк дом постоянно установлен в Dogfish Head Craft Brewery (Милтон, штат Делавэр).	The Steampunk Tree House is now permanently installed at the Dogfish Head Brewery in Milton, Delaware.
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?	Can civilian control of the military be established?
Предположим, что евро был установлен так, чтобы торговля в еврозоне в целом была сбалансирована.	Assume that the euro was set so that trade in the eurozone as a whole was roughly in balance.
Мемориальный камень был установлен двумя его внуками на параде в Рашдене, в Нортгемптоншире, в субботу.	A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
В феврале 2014 года памятник жертвам Ходжалинской резни был установлен в Турции, в городе Ушак.	On February 2014 the ceremony of opening the monument to the victims of the Khojaly massacre was held in the city of Ushak of Turkey.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.

Display this page in English