Перевод "установлен по центру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| График уже установлен. | The table is set. |
| Или к центру прямоугольника. | Or at the center of the rectangle. |
| По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов. | His bond has been set at 350,000, the Advocate reports. |
| Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. | The precise rate of bolivars against the dollar will be established later. |
| Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. | One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. |
| Однако прецедент был установлен. | But the precedent has been established. |
| Телефон ещё не установлен. | The telephone hasn't been installed yet. |
| Был установлен один подозреваемый. | One suspect has been identified. |
| Мы движемся к центру города? | Are we going towards the city centre? |
| Путешествие к центру Земли , прикл. | Maruashvili, L. I., and Tintilozov, Z. K. 1963. |
| Возможно, этот пакет установлен неправильно | This package does not seem to be installed correctly |
| Здесь установлен строжайший комендантский час. | There was a stringent curfew in place. |
| Памятник был установлен в парке. | The monument was set up in the park. |
| На моём ноутбуке установлен Linux. | My laptop is running Linux. |
| Перед музеем установлен памятник Абовяну. | A. Krylov and others. |
| Так, полярная звезда соответствует центру устройства, | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| Гравитация притягивает вещи к центру Земли. | Gravity pulls things toward the center of the earth. |
| Бриллиант был установлен в золотое кольцо. | The diamond was set in a gold ring. |
| На этом компьютере установлен процессор Pentium. | This computer has a Pentium processor. |
| Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. | Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. |
| 15 000 человек прошли по центру Мехико против исчезновения 43 учащихся из Аотцинапы. | 15,000 people marched in downtown Mexico City against the disappearance of 43 students from Ayotzinapa. |
| Если вы хотите вернуться к инструменту по умолчанию, щёлкните по красной кнопке, и он будет автоматически установлен. | If you want to set again the default instrument, click on the red button, and it will be automatically set. |
| при этом внутри этой формы тора, этого бублика, точно по центру 150 миллионов градусов. | And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees. |
| Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага. | There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag. |
| Десятки людей, одетых в костюмы зомби, приняли участие в зомби прогулке по центру Бишкека. | Dozens of people dressed up in zombie costumes took part in the zombie walk in central Bishkek. |
| В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп . | Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. |
| Мировой рекорд Гиннеса по самому многочисленному занятию йогой был установлен сегодня в Ахмадабаде InternationalYogaDay | A Guinness World record of largest yoga session of the world in Ahmedabad today InternationalYogaDay pic.twitter.com aTtrcACBE4 Rishi Bagree ( rishibagree) June 21, 2017 Yoga liberates your mind soul. |
| Мятежники были на севере, правительство на юге, в столице Абиджан, и по центру французская Армия. | You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army. |
| Любителям физики рекомендуется экскурсия по CERN, Европейскому центру ядерных исследований, где расположен Большой адронный коллайдер. | Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located. |
| Отчёт относится к пакету, который не был установлен. | The report belongs to a package that is not installed. |
| В 2014 г. возле дома был установлен памятник. | He again was taken to a hospital and force fed. |
| В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер. | The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her. |
| По центру наш экспериментатор, невролог, сказал Я смещу прибор немного ниже и сотру половину вашего свечения. | In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. |
| 57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее | 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly |
| Эта дорога приведёт вас к станции и центру города. | This road will lead you to the station and the city center. |
| Вес это сила, которая всегда направлена к центру Земли. | Weight is a force that is always directed toward the center of the earth. |
| Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? | Can civilian control of the military be established? |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| И вот так это выглядит на самом деле. Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны. | And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound. |
| По исследовательскому центру с одной стороны было бы хорошо, если бы мы выиграли борьбу за финансирование исследований. | As for the Research Center for the Internet, on the one hand it could be good if we had a place with budgets for Internet research. |
| Гэри говорит, что община всецело доверяет языковому центру и в целом поддерживает его проекты по популяризации языка. | Gary says the community has a lot of trust in the language centre and generally supports the projects it promotes. |
| Заметки по истории Кубани (материалы для хрестоматии) Вiсник Мiжнародного дослiдного центру Людина мова, культура, пiзнання , 2011, т. | Заметки по истории Кубани (материалы для хрестоматии) Вiсник Мiжнародного дослiдного центру Людина мова, культура, пiзнання , 2011, т. |
| Затем расположить эти горы на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру. Почти, как Central Park | Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park. |
| 3. выражает признательность Центру по международному предупреждению преступности Управления по наркотикам и преступности Секретариата за его работу по содействию ратификации Конвенции и протоколов к ней | 3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto |
| В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен. | Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. |
Похожие Запросы : сотрудник по центру - выровнен по центру - по центру между - пробор по центру - горизонтально по центру - христос по центру - учитель по центру - вниз по центру - выравнивание по центру - выровнен по центру - не по центру - по центру над - выровнен по центру - расположенный по центру
