Перевод "устойчивости банков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков. | Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. |
| Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков. | Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. |
| Год устойчивости | अन क लनश लत क वर ष |
| Минимум устойчивости. | And that's going to be your least stable situation. |
| Обеспечение экологической устойчивости | Ensuring environmental sustainability |
| Для повышения устойчивости. | To increase stability. |
| vii) устойчивости окружающей среды | (vii) Sustainable Environment |
| d) необходимость обеспечения устойчивости. | (d) The need for sustainability. |
| банков развития | regional development banks |
| Детектив банков. | Detective Banks. |
| Лидия банков. | Lydia Banks. |
| Грабитель банков. | Bank robbers! |
| Это определение устойчивости сельского хозяйства следует рассматривать в контексте устойчивости развития всей экономической системы. | This definition of sustainability of agriculture needs to be considered in the context of the sustainability of the development of the total economic system. |
| Экономические последствия устойчивости к лекарствам | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Цель 7 Обеспечение экологической устойчивости | Goal 7 Ensure environmental sustainability |
| Цель 7 Обеспечение экологической устойчивости | Goal 7 Ensure environmental sustainability |
| Обеспечение экологической устойчивости (ЦРДТ 7) | Ensure environmental sustainability (MDG 7) |
| 6.1 Электронные системы повышения устойчивости | Electronically controlled stability enhancement systems |
| Цель 7 обеспечение экологической устойчивости | Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water). |
| i) показатели устойчивости и мониторинг. | Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them. |
| Измерение устойчивости на основе показателей | Measurement of sustainability based on indicators |
| 20) Повышение устойчивости транспортных потоков | (20) Improving continuity of traffic flow |
| Какие стратегии устойчивости здесь уместны? | What sustainability strategies make sense here? |
| Минимум устойчивости, максимум потенциальной энергии. | So in this situation where eclipsed this is the least stable, and also the most potential energy. |
| И эти кредиты из других банков, это активы других банков. | And if those are worth nothing, then maybe I'm very junior in seniority in terms of where my loan is and maybe I get nothing. Or I get a few pennies on the dollar here. |
| Разобщенность европейских банков | The European Banking Disunion |
| Укрощение банков Европы | Taming Europe s Banks |
| Загрузка списка банков... | Loading banklist |
| Миссия G 7 по обеспечению устойчивости | The G 7 s Sustainability Mission |
| С. Окружающая среда как основа устойчивости | C. The environment as a basis for sustainability |
| Это применимо и в экологической устойчивости. | It's in ecological sustainability. |
| Она на втором месте по устойчивости. | Let me do this in a different and you can view this as the second most stable. |
| Вандана Шива Фермеры разводят для устойчивости. | Farmers breed for resilience. |
| По нашему мнению, определение параметров, имеющих значение для измерения устойчивости, зависит, во первых, от определения объекта устойчивости. | Our view is that the determination of the variables relevant to measuring sustainability depends on first defining the object of sustainability. |
| Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной. | The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable. |
| Новое лицо центральных банков | Central Banking s New Face |
| Конец истории банков близок? | The End of Banks? |
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Звездная болезнь центральных банков | Celebrity Central Bankers |
| Новый клуб центральных банков | Central Banking s New Club Class |
| коммерческих банков . 60 25 | debt . 60 21 |
| Он был грабителем банков. | He was a bank robber. |
| Джордж Бэйтс, грабитель банков. | GEORGE BATES, THE BANK ROBBER. |
| Кид не грабитель банков. | The Kid's no bank robber. |
| Как оказалось, инвестиции в обеспечение экологической устойчивости и устойчивости природных ресурсов в долгосрочной перспективе приносят очень высокую отдачу. | Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term. |
Похожие Запросы : устойчивости и устойчивости - акции банков - синдикат банков - реструктуризации банков - задолженность банков - капитализации банков - объединение банков - регулирование банков - кредитование банков - рекапитализации банков - консорциум банков - разрешение банков - Залог банков
