Перевод "уступает продукции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уступает - перевод : уступает продукции - перевод : уступает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему он не уступает? | Why doesn't he quit? Quit? |
| Он уступает мне в учёбе. | He is inferior to me in learning. |
| Apple TV уступает требованиям китайской цензуры | Apple TV bows to Chinese censorship demands |
| Первое в некоторых отношениях уступает второму. | The former is inferior to the latter in some respect. |
| Своей статью он не уступает коню. | He is as handsome a man as his horse is a horse. |
| Он никому не уступает во владении французским. | He is second to none in his command of French. |
| Однако этническая рознь уступает место национальному сознанию. | However, ethnic rivalry was giving way to national sentiment. |
| В математике он не уступает никому в классе. | He is second to none in mathematics in his class. |
| На старте игры янычар не уступает украинскому сердюку. | The game would be sold in the domestic market. |
| Что касаетсянеограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу. | In terms ofraw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union. |
| На севере Мали лес постепенно уступает место пустыне Сахара. | In Mali, the forest is slowly given way to the Sahara desert in the north. |
| В этих военно воздушных силах крыло уступает авиационной группе. | In these air forces a wing is inferior to a group. |
| продукции. | Mexico. |
| Отличие вашей продукции от продукции ваших конкурентов. | Amount added to the value of a product or service, being the difference between its cost and the amount received when it is sold. |
| Компоненты продукции Сколько типов продукции он представляет? | Product mix How many product lines does it represent? |
| Университетское образование в Латинской Америки также уступает другим странам мира. | Latin America s educational performance is equally weak at the university level. |
| Что касается неограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу. | In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union. |
| На Уимблдонском турнире второй сезон подряд Роджер уступает в четвертьфинале. | He returned to his regular racquet for the second half of the season. |
| В некоторых затронутых странах объем имеющихся ресурсов явно уступает потребностям. | In several of the affected countries, the available resources are clearly less than what is needed. |
| Демонстрация продукции | Performs product demonstrations |
| Код продукции | Product Code |
| Выпуск продукции | Production output |
| Качество продукции | Quality of products |
| Ассортимент продукции | Product range |
| На большей части нашей планеты логика конфронтации уступает место логике сотрудничества. | Throughout the greater part of our planet, the logic of confrontation is giving way to the logic of cooperation. |
| План даже уступает части Восточной Боснии тем, кто совершил преступления геноцида. | It even cedes parts of Eastern Bosnia to those who committed the crime of genocide. |
| Часы торговли Ассортимент продукции Транспортировка Методы оплаты Безопасность Сертификация продукции | Hours of trading Product range Transportation Methods of payment Security Health certification |
| Улучшение качества продукции | Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship |
| Повышение качества продукции | Human resource capacity building To increase efficiency in the production of goods and commodities and the provision of services |
| Сектор продукции садоводства | The horticultural sector |
| Стоимость проданной продукции | Ending stocks Cost of goods sold |
| Действительный потребитель продукции. | Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business. |
| Уникальность отличие продукции | A critical element of any process which contributes to the profitability of the business. |
| Дефицит продукции ü | Insufficiency in the distribution ζ 2 |
| Какова номенклатура продукции? | What is the range of products? |
| Улучшение качества продукции | Improving the quality of the production |
| Оззи не боится экспериментировать со звуком, однако в целом альбом уступает предшественнику. | There must be something wrong with the system if so many people have to get fucked up ... |
| Щедро распростершийся аркадный двор не уступает по красоте и тем самым красивым. | The grand arcaded courtyard bears comparison with the best. |
| Когда разорившийся человек, ...не наделенный ни капиталом, ни добродетелью, ...уступает жене богатого человека, | When an impoverished character, unendowed with any appreciable virtues, succumbs to a rich man's wife, |
| vii) отправку продукции и | (vii) Product dispatch and |
| Вводимые ресурсы Выход продукции ( ) | Input Output ( ) |
| Продукции получено меньше обычного. | Output is below normal. |
| хозяйственной продукции, включая международную | markets, including global food security and |
| уменьшение запасов готовой продукции | Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods |
| Продажная цена единицы продукции | Product selling price Variable cost per unit |
Похожие Запросы : уступает хорошо - уступает позиции - уступает бугорок - уступает теплотворная - более уступает - наиболее уступает - уступает прагматизму - уступает производительности - не уступает - уступает планете - уступает обрешетки - уступает обслуживание
