Перевод "уступка воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уступка дебиторской задолженности | Assignment of receivables |
| Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. | Any concession will be interpreted as weakness. |
| Это слишком большая уступка для турецких военных и националистов. | That s a bridge too far for Turkey s nationalists and its military. |
| Выборы, изначально расценивавшиеся нами как уступка, обернулись неотъемлимым орудием нашей победы. | The elections we originally saw as a concession turned out to be an integral instrument of our victory. |
| a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
| b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием. | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| 2л воды | 2 L of water |
| Вскипятите воды. | Boil some water. |
| Вскипяти воды. | Boil some water. |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Воды нет. | There is no water. |
| Нет воды. | There is no water. |
| Воды, пожалуйста. | Some water, please. |
| Воды нет. | There's no water. |
| Воды недостаточно. | There's not enough water. |
| Воды, пожалуйста. | Water, please. |
| Выпейте воды. | Drink some water. |
| Попей воды. | Drink some water. |
| Попейте воды. | Drink some water. |
| Хотите воды? | Do you want some water? |
| Долей воды. | Add more water. |
| Долейте воды. | Add more water. |
| Дополнительные доходы от налогов, что произвела бы такая уступка, значительно сократили бы дефицит государственного бюджета. | The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly. |
| b) к последующим уступкам дебиторской задолженности при условии, что любая предшествующая уступка регулируется настоящей Конвенцией. | (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. |
| Сбережение ирригационной воды. | Conserve irrigation water. |
| Начнём с воды. | Let's start with the water. |
| Море сэкономленной воды. | A lot of water saved. |
| Нужно много воды. | Much water is needed. |
| Долейте туда воды. | Add more water to it. |
| Долей туда воды. | Add more water to it. |
| Бутылка полна воды. | The bottle is filled with water. |
| Налей стакан воды. | Fill a glass with water. |
| Вот немного воды. | Here's some water. |
| Вскипяти немного воды. | Boil some water. |
| Горячей воды нет. | The hot water isn't running. |
| Можно немного воды? | Could I get some water, please? |
| Просто воды, пожалуйста. | Just water, please. |
| Я хочу воды. | I want some water. |
| Воды осталось мало. | There is little water left. |
| Осталось мало воды. | There is little water left. |
| Осталось немного воды. | There is a little water left. |
| Стакан воды, пожалуйста! | A glass of water, please. |
| Холодной воды, пожалуйста. | Cold water, please. |
| Сходи выпей воды. | Go get a drink of water. |
| Воздух легче воды. | Air is lighter than water. |
Похожие Запросы : уступка - уступка компания - тарифная уступка - уступка добыча - уступка от - уступка назад - уступка земли - предшествующая уступка - уступка прав - ваша уступка - уступка территории - уступка питание - бланковая уступка - уступка модель
