Перевод "утвердить порядок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порядок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| постановляет утвердить порядок организации пленарных заседаний 9 и 10 декабря 2002 года, изложенный в приложении к настоящей резолюции. | Decides to adopt the organizational arrangements for the plenary meetings on 9 and 10 December 2002 as outlined in the annex to the present resolution. |
| Публичный порядок | Public policy |
| Я бы хотел помочь Тому утвердить это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Я бы хотела помочь Тому утвердить это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Порядок ведения заседаний | The secretariat may present written or oral statements on any question examined. |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Порядок был восстановлен. | Order has been restored. |
| Порядок был восстановлен. | Order was restored. |
| Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях. | Any change would have to get the approval again. |
| Новый мировой порядок Обамы | Obama s New World Order |
| Новый мировой порядок экономистов | Economists New World Order |
| Это позволило восстановить порядок. | This restored order. |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Но мировой порядок изменился. | But the world order has changed. |
| Порядок ведения заседаний 10 | Language 10 |
| Приведи себя в порядок. | Straighten up. |
| В комнате идеальный порядок. | The room is in immaculate order. |
| Надо изменить порядок слов. | The word order needs to be changed. |
| Наведи у себя порядок. | Get your house in order. |
| Наведите у себя порядок. | Get your house in order. |
| Этот голос необходим, чтобы прекратить дебаты и утвердить законопроект. | To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it. |
| Я думаю, что лучше для нас утвердить его план. | I think it's better for us to adopt his plan. |
| Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии. | In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else. |
| 3. постановляет утвердить должность начальника канцелярии на уровне Д 1 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| Казалось, это обычный порядок вещей. | It seemed that this was the natural order of things. |
| Европа и новый мировой порядок | Europe and the New World Order |
| Новый порядок на Ближнем Востоке | The New Middle East Order |
| даже если их порядок меняется. | The formations can change. |
| Публичный порядок и императивные нормы | Public policy and mandatory rules |
| Важнее всего порядок и чистота | Order and Cleanliness First |
| Наведите порядок в своем доме. | Clean house. |
| Или навести у себя порядок. | Or sort ourselves out. |
| В комнате был безупречный порядок. | The room was in perfect order. |
| В комнате был идеальный порядок. | The room was in perfect order. |
| Он привел комнату в порядок. | He put his room in order. |
| Приведи в порядок свою комнату. | Make your room tidy. |
| Приведите свои книги в порядок. | Put your books in order. |
| Пожалуйста, приведи книги в порядок. | Please put the books in order. |
| В турецком другой порядок слов. | Turkish has a different word order. |
| Я приведу это в порядок. | I'll arrange it. |
| У неё в квартире порядок. | She has a a tidy apartment. |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Том помог мне навести порядок. | Tom helped me clean up the mess. |
| В доме Мэри идеальный порядок. | Mary's house is in perfect order. |
Похожие Запросы : утвердить с - утвердить отчет - необходимо утвердить - Утвердить следующее - утвердить фотографии - утвердить мандат - утвердить СТГ - утвердить документ - утвердить меры - утвердить его - утвердить план - утвердить смету - утвердить содержание - утвердить документ
