Перевод "утверждая что гонка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Гонка - перевод :

Race walking

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Race Race Racing Arms Claiming Filed Arguing Claims System Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гонка окончена.	The race is over.
Биологическая гонка вооружения	Biology s Armaments Race
Наконец, началась гонка.	The race was finally on.
Гонка с пингвином	Race a penguin down a mountain
Гонка была хорошей.	It was a good race.
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.	Racing with the machine beats racing against the machine.
Большая гонка за умы	The Great Brain Race
Французская гонка за республику	The French Rally to the Republic
Это была не гонка.	It wasn't a race.
Во сколько закончится гонка?	At what time will the race finish?
Это была тяжёлая гонка.	It was a tough race.
Притормози. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Это была хорошая гонка.	It was a nice race.
Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка.	I didn't want to say this was my last race.
Гонка за стволовыми клетками продолжается	The Stem Cell Race Continues
Сбавь скорость. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Казалось, гонка никогда не закончится.	The race seemed to never end.
Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.	Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.
Европа и гонка вооружений в Азии	Europe and Asia s Arms Race
Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).	Let s call the first scenario Scramble .
Формула 1 Гран при России Гонка	Formula 1 Russian Grand Prix Race
Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.	At the first race, the , Button finished the race in 4th place.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?	Is there a new arms race underway in Latin America?
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.	The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.	When I got to school, the race had already finished.
Мы не должны обманывать себя, утверждая, что ситуация в стране стабильная.	We must not delude ourselves that this situation is stable.
Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.	Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.	Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .	He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.	The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.	The race to save the international financial system is still in progress.
Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами	Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines
Так что у казахских товарищей остается очень немного времени. Это буквально гонка с паводком.	There is little time literally, they have to race with floods.
Большинство экономистов идут еще дальше, утверждая, что американский дефицит вызван недостатком сбережений.	Most economists go a step further, asserting that the US deficit is caused by a savings shortage.
ЛОНДОН После первой мировой войны Г. Уэльс написал, что гонка шла между моралью и разрушением.	LONDON After World War I, H.G. Wells wrote that a race was on between morality and destruction.
Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.	This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director.
Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.	He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk.
И, утверждая, что Америку необходимо перестроить экономически, чтобы возродить ее лидерство, Обама прав.	And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right.
Многие люди склонны приукрашивать то время, утверждая, что только тогда они получили электричество.	Many people seem to romanticize that time stating only that they had electricity all the time back then . Families that were not political say they lived better lives. We're expats new to the scene but this strikes us as bizarre and scary.
это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся.	And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром.	A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare.
Предвыборная гонка Милибэндов стала экстремальным примером того, что можно назвать контрсемейственностью попыткой абстрагировать политика от всего личного.	The Miliband race was an extreme example of what might be called counter nepotism the attempt to abstract the politician from all private attachments.
Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.	This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.
Российские политики убеждали его торговаться , утверждая, что президент Буш даст ему, что угодно деньги, прощение долгов, технику...	Russian politicians urged him to haggle, arguing that President Bush would give him anything money, debt forgiveness, and technology.

Display this page in English