Перевод "утвержденных инвестиционных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утвержденных инвестиционных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Число утвержденных должностей | Number of posts approved |
| Количество утвержденных должностей | Authorized Sept. |
| Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений. | 4 Issues related to investment arrangements |
| Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений | Issues related to investment arrangements |
| Основной бюджет ОИТ, предложенный на 2006 2007 годы, предусматривает минимальное увеличение вследствие приоритезации расходов на обслуживание инвестиционных проектов, утвержденных в предыдущем двухгодичном периоде, и увеличения других расходов. | The core ITD budget proposed for 2006 2007 includes a minimal increase due to the mainstreaming of the maintenance cost of investment projects approved in the previous biennium and other cost increases. |
| Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений 17 | Issues related to investment arrangements . |
| Сопоставление утвержденных и заполненных должностей, | Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22 |
| a) расширения применимости утвержденных методологий | Conscious of the need to ensure that a share of the proceeds from clean development mechanism project activities is used to cover administrative expenses, |
| Распределение средств, утвержденных Консультативным комитетом | Distribution of funds authorized by the Advisory Committee on |
| Пункт 4 Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений | Item 4 Issues related to investment arrangements |
| e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений | (e) Greater reliance on investment income |
| Тенденция к увеличению инвестиционных потоков между странами Юга приведет и к увеличению числа инвестиционных споров между ними. | The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. |
| Статистический обзор утвержденных и завершенных проектов | Statistical Overview of Approved and Completed Projects |
| 6.2.2.5.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции | 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types |
| XIII. Распределение средств, утвержденных Консультативным комитетом | XIII. Distribution of funds authorized by the Advisory Committee on |
| шесть дополнительных должностей, утвержденных Ассамблеей в | posts, including the additional six posts approved by the |
| VII. Распределение утвержденных должностей по подразделениям | VII. Distribution of authorized staff by office for the period from |
| категории специалистов, утвержденных в рамках первоначальных | Professional posts approved in the context of |
| IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕННЫХ | IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES MANDATED |
| Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров! | Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out? Why, unemployed investment bankers, of course! |
| Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров! | Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out? Why, unemployed investment bankers, of course! |
| Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров! | Why, unemployed investment bankers, of course! |
| Концепция будет осуществляться на основе инвестиционных программ. | The Concept will be implemented through investment programmes. |
| Показывать количество ценных бумаг для инвестиционных операций | Select this option to show the Shares column for investments |
| Показывать цены ценных бумаг для инвестиционных операций | Select this option to show the Price column for investments |
| Изменений в смете инвестиционных расходов не предлагается. | No changes in the investment cost estimates are proposed. |
| i) методологий, ранее утвержденных Исполнительным советом или | Registration is the prerequisite for the verification, certification and issuance of CERs related to that project activity. |
| Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ | Additional other resources for approved country programmes |
| IX. Распределение утвержденных и предлагаемых временных должностей | IX. Distribution of authorized and proposed temporary staff by |
| категории специалистов и выше, утвержденных в рамках | Professional and higher level posts approved in |
| Между тем, сегодня качество норм корпоративного управления во всем мире подрывается сложностью инвестиционных схем и доминированием пассивных, краткосрочных инвестиционных стратегий. | Today, however, the quality of corporate governance frameworks worldwide is challenged by the growing complexity of investment chains and the dominance of passive and short term investment strategies. |
| Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. | It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. |
| Группа 77 и Китай обеспокоены последствиями инвестиционных споров. | The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes. |
| В 2005 году будет продолжено осуществление инвестиционных проектов. | In 2005 investment projects will be continued. |
| Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (первого поколения) | Series on issues on international investment agreement (first generation) |
| Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (второго поколения) | Series on issues on international investment agreement (second generation) |
| Монеты евро чеканятся странамиучастницами в объемах, утвержденных ЕЦБ. | Euro coins are issued by the Member States of the euro area in volumes approved by the ECB. |
| Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений. | Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. |
| Кроме этого, в настоящее время осуществляются два инвестиционных проекта. | In addition, there are two investment projects under execution. |
| а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. | (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. |
| Это является основой принятия инвестиционных решений владельцев глобального капитала. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| Приложение I Статистический обзор утвержденных и завершенных проектов 27 | Annex I Statistical Overview of Approved and Completed Projects 22 |
| 2005 6 Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ | Additional other resources for approved country programmes |
| iii) зачтенных сумм (помимо ассигнований, утвержденных Совещанием государств участников) | credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties) |
| делегирование полномочий является сутью реформ, утвержденных четыре года назад. | Accountability should be a particular focus of the Committee's discussions, since the delegation of authority lay at the heart of the reforms adopted four years previously. |
Похожие Запросы : условно утвержденных - ранее утвержденных - утвержденных сырье - реализации инвестиционных - реализации инвестиционных - Список утвержденных поставщиков - утвержденных или очищен - отчет инвестиционных исследований - страхование инвестиционных продуктов - рынок инвестиционных товаров - поставщик инвестиционных услуг - предоставление инвестиционных консультаций - акции инвестиционных фондов - принятие инвестиционных решений
