Перевод "утешительный приз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приз - перевод :

Prise

приз - перевод :

Prize

утешительный - перевод :

Comforting

ключевые слова : Prize Trophy Consolation Award Winner Consolation Prize Booby Comforting Faith

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не выиграл, но, по крайней мере, я получил утешительный приз.	I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Правда Барросо предложил Барро символическое звание вице президента комиссии, но это всего лишь утешительный приз, который никого не сможет одурачить.	True, Barroso offered Barrot the symbolic title of Commission Vice President, but this is a mere consolation prize that doesn't fool anyone.
Оправдав Сербию по главному обвинению, Международный суд предложил Боснии утешительный приз , подтвердив, что убийства в Сребренице носили характер геноцида заключение, уже вынесенное Международным трибуналом по бывшей Югославии.	Having absolved Serbia from the principal crime, the ICJ offered a sort of consolation prize to Bosnia, affirming that the killings in Srebrenica had the character of genocide a conclusion already reached by the ICTY.
Они выиграли приз.	They got the prize.
Кто выиграл приз?	Who won the prize?
Том заслужил приз.	Tom deserved a prize.
Том заслужил приз.	Tom deserved the prize.
Том получил приз.	Tom has won the prize.
Я выиграл приз.	I won the prize.
Ты заслуживаешь этот приз.	You deserve the prize.
Я выиграл первый приз!	I've won first prize!
Я получил первый приз.	I've won first prize!
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Он заслуживает этот приз.	He deserves the prize.
Он выиграет первый приз.	He will win the first prize.
Он взял третий приз.	He won the third prize.
Он выиграл третий приз.	He won the third prize.
Я выиграл первый приз!	I won the first prize.
Том не получил приз.	Tom didn't win the prize.
Том завоевал первый приз.	Tom won first prize.
Том взял первый приз.	Tom took the first prize.
Я не выиграл приз.	I didn't win the prize.
Несколько команд борются за приз.	Several teams are contending for the prize.
Десять команд соревновались за приз.	Ten teams competed for the prize.
Они оба боролись за приз.	The two of them fought for the prize.
Эти двое боролись за приз.	The two of them fought for the prize.
Том надеялся выиграть первый приз.	Tom was hoping to win the first prize.
Как и предполагалось, он получил приз.	As was expected, he won the prize.
Том ведь первый приз взял, да?	Tom got first prize, didn't he?
Каждый из трёх мальчиков получил приз.	Each of the three boys got a prize.
Каждый из трёх мальчиков получил приз.	Each of the three boys won a prize.
К счастью, я выиграл первый приз.	Luckily, I won first prize.
Похоже, что первый приз достанется ему.	It appears that he will win first prize.
Он гордится тем, что выиграл приз.	He is proud of having won the prize.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Он положил в банк денежный приз.	He deposited the prize money in the bank.
Я удивлён, что ты выиграл приз.	I'm surprised that you won the prize.
Он выиграл приз на прошлой неделе.	He won the prize last week.
Джон был первым получившим этот приз.	John was the first to receive that prize.
18. Итак приз достается вот этой даме.	18. So it goes to this lady here.
Мы пока ещё не трогали наш приз,	We're not taking the bonus yet.
Победительнице был обещан главный приз букет цветов.	And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers
Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.	The top three winners are awarded a prize from Oxfam.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.	I hope you will succeed in winning the prize.
Это правда, что он выиграл первый приз.	It is true that he won first prize.

Display this page in English