Перевод "ухаживать за детьми" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду ухаживать за цветами. | I will take care of the flowers. |
| Он любит ухаживать за садом. | He likes taking care of the garden. |
| Кто то должен ухаживать за пациентом. | Somebody must care for the patient. |
| Присматривай за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Присматривайте за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Приглядывай за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Приглядывайте за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Так ехать за детьми? | Shall we go and fetch the children? |
| Кто присматривает за детьми? | Who's watching the kids? |
| Пожалуйста, присмотри за детьми. | Please watch the kids. |
| Я присмотрю за детьми. | I'll take care of the children. |
| Том присматривал за детьми. | Tom looked after the children. |
| Кто присмотрит за детьми? | Who'll take care of the children? |
| То есть что же? Пойти ухаживать за дворовыми девками? спросил Левин. | 'Is that to say, he should court the maid servants?' asked Levin. |
| Дети помогали ухаживать за посевами, доить коров и кормить лошадей и кур. | The children helped tend the crops, milk the cows, and feed the horses and chickens. |
| Она часто присматривала за детьми. | She had done a good job while looking after my brother and sister. |
| Ты присмотришь за детьми, Том. | You look after the children, Tom. |
| Присмотри за детьми сегодня днем. | Look after the children this afternoon. |
| Ты не присмотришь за детьми? | Will you look after the children? |
| Мне пришлось присматривать за детьми. | I had to look after the children. |
| Ты можешь присмотреть за детьми? | Can you watch the kids? |
| Том присматривает за моими детьми. | Tom is taking care of my children. |
| Том присматривает за нашими детьми. | Tom takes care of our children. |
| Том присматривает за нашими детьми. | Tom takes care of our kids. |
| Я должен был присмотреть за детьми. | I had to look after the children. |
| Я должен был присматривать за детьми. | I had to look after the children. |
| Она занята уходом за своими детьми. | She is busy with the care of her children. |
| Том попросил Марию присмотреть за детьми. | Tom asked Mary to watch the children. |
| Они попросили Мэри присмотреть за детьми. | They asked Mary to look after the children. |
| Том попросил Мэри присмотреть за детьми. | Tom asked Mary to look after the children. |
| Он начал ухаживать за ней всерьёз, когда обнаружил, что у неё был другой поклонник. | He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. |
| Кроме того, она чувствовала, что если здесь, в своем доме, она едва успевала ухаживать за своими пятью детьми, то им будет еще хуже там, куда она поедет со всеми ими. | It was impossible because she could not get out of the habit of regarding him as her husband and of loving him. |
| Они сами смотрят за домом и детьми. | Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work. |
| Они сами смотрят за домом и детьми. | They take care of the household and children themselves. |
| Ты можешь остаться и присмотреть за детьми? | Can you stay and watch the children? |
| Вы можете остаться и присмотреть за детьми? | Can you stay and watch the children? |
| Вот оно. У свиней очень странная манера ухаживать. | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| Сельское хозяйство это работа женщин, каждая из которых может ухаживать за четырьмя пятью полями сладкого картофеля. | Farming is the job of the women, who each can maintain four or five fields of the sweet potato. |
| Вам надо время от времени присматривать за детьми. | You should look after the children from time to time. |
| Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Есть там кто нибудь, чтоб присмотреть за детьми? | Is there anyone to look after the children? |
| Вы не могли бы присмотреть за моими детьми? | Would you mind watching my kids? |
| Как Том уговорил Мэри присматривать за его детьми? | How did Tom talk Mary into babysitting his children? |
| Как Том уговорил Мэри присматривать за своими детьми? | How did Tom talk Mary into babysitting his children? |
| Сосед присмотрит за её детьми, пока её нет. | Her neighbor will care for her children while she's away. |
Похожие Запросы : ухаживать за интересы - ухаживать за собой - ухаживать за собой - ухаживать за собой - ухаживать за клиентами - ухаживать за ним - ухаживать за собой - ухаживать за животными - ухаживать за деньги - надзор за детьми - слева за детьми - уход за детьми - уход за детьми - приглядеть за детьми
