Перевод "ухаживающее бремя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бремя - перевод : бремя - перевод : ухаживающее бремя - перевод : бремя - перевод :
ключевые слова : Burden Burdens Shoulders Load Heavy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бремя Китая
China s Burden
Носящими бремя,
And those who bear the load (of rain),
Носящими бремя,
Then by oath of those which carry the burdens.
Носящими бремя,
and the burden bearers
Носящими бремя,
And the clouds bearing a load.
Носящими бремя,
And (the clouds) that bear heavy weight of water
Носящими бремя,
And those carrying loads.
Носящими бремя,
which carry clouds laden with water,
Носящими бремя,
And those that bear the burden (of the rain)
Клянусь несущими бремя!
And those who bear the load (of rain),
Клянусь несущими бремя!
Then by oath of those which carry the burdens.
Клянусь несущими бремя!
and the burden bearers
Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.
Клянусь несущими бремя!
And (the clouds) that bear heavy weight of water
Клянусь несущими бремя!
And those carrying loads.
Клянусь несущими бремя!
which carry clouds laden with water,
Клянусь несущими бремя!
And those that bear the burden (of the rain)
j) Бремя доказывания
(ij) Burden of proof
О, тягостное бремя!
O heavy burden!
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.
Долговое бремя Греции невыносимо.
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Это великое бремя человечества ...
These are the great burdens of humanity...
Турция, Армения и бремя памяти
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
Скрытое долговое бремя развивающихся стран
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And those who bear the load (of rain),
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
Then by oath of those which carry the burdens.
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
and the burden bearers
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And the clouds bearing a load.
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And (the clouds) that bear heavy weight of water
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And those carrying loads.
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
which carry clouds laden with water,
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And those that bear the burden (of the rain)
ибо каждый понесет свое бремя.
For each man will bear his own burden.
ибо каждый понесет свое бремя.
For every man shall bear his own burden.
Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
Иммиграция бремя или благо для экономики?
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?
тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And those who bear the load (of rain),
С души твоей не сняли бремя,
And removed your burden
тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
Then by oath of those which carry the burdens.
С души твоей не сняли бремя,
And relieve you of the burden
тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
and the burden bearers
С души твоей не сняли бремя,
and lift from thee thy burden,
тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And the clouds bearing a load.
С души твоей не сняли бремя,
And We have taken off from thee thy burthen,

 

Похожие Запросы : Стоимость бремя - глобальное бремя - тяжелое бремя - бремя для - бремя здоровье - материал бремя - бремя отчетности - бремя рака - труда бремя - бремя доказательства - управлять бремя