Перевод "труда бремя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С другой стороны, песни рабочих облегчали бремя бесконечного рабского труда, а колыбельные помогали детям уснуть. | Work songs, on the other hand, helped ease the load of endless labor, and lullabies helped children go to sleep. |
| Бремя Китая | China s Burden |
| Носящими бремя, | And those who bear the load (of rain), |
| Носящими бремя, | Then by oath of those which carry the burdens. |
| Носящими бремя, | and the burden bearers |
| Носящими бремя, | And the clouds bearing a load. |
| Носящими бремя, | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| Носящими бремя, | And those carrying loads. |
| Носящими бремя, | which carry clouds laden with water, |
| Носящими бремя, | And those that bear the burden (of the rain) |
| Клянусь несущими бремя! | And those who bear the load (of rain), |
| Клянусь несущими бремя! | Then by oath of those which carry the burdens. |
| Клянусь несущими бремя! | and the burden bearers |
| Клянусь несущими бремя! | And the clouds bearing a load. |
| Клянусь несущими бремя! | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| Клянусь несущими бремя! | And those carrying loads. |
| Клянусь несущими бремя! | which carry clouds laden with water, |
| Клянусь несущими бремя! | And those that bear the burden (of the rain) |
| j) Бремя доказывания | (ij) Burden of proof |
| О, тягостное бремя! | O heavy burden! |
| Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем. | They will carry their own loads, and other loads with their own. |
| Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем. | They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. |
| Долговое бремя Греции невыносимо. | Still, Greece s debt burden is unsustainable. |
| Это великое бремя человечества ... | These are the great burdens of humanity... |
| Турция, Армения и бремя памяти | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
| Скрытое долговое бремя развивающихся стран | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | And those who bear the load (of rain), |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | Then by oath of those which carry the burdens. |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | and the burden bearers |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | And the clouds bearing a load. |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | And those carrying loads. |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | which carry clouds laden with water, |
| тучами, несущими бремя дождевой воды , | And those that bear the burden (of the rain) |
| ибо каждый понесет свое бремя. | For each man will bear his own burden. |
| ибо каждый понесет свое бремя. | For every man shall bear his own burden. |
| Условия труда | Work environment |
| Министерство труда | Ministry of the Work |
| оплата труда | Source National Statistics Office, 2000a. |
| Департамент труда | Blandine Boulekone Women's Rights Advocate |
| Вопросы труда | Labour |
| ДЕТСКОГО ТРУДА! | Farm labor! |
| Экономике труда | 0 Labour economics |
| Условия труда | Level, method satisfactory |
| Отклонения труда | Labour variances |
Похожие Запросы : Стоимость бремя - глобальное бремя - тяжелое бремя - бремя для - бремя здоровье - ухаживающее бремя - материал бремя - бремя отчетности
