Перевод "ухудшение модели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ухудшение - перевод :

ключевые слова : Models Model Modeling Model Patterns Function Limited Deterioration Decline Motor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ухудшение отношений	Distorting the conversation
Ухудшение медиапространства	Worsening media environment
Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.	The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.
Возможное ухудшение ситуации вызывает серьёзное беспокойство .	The possible race to the bottom is of the utmost concern to the interveners.
Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане	Azerbaijan's deteriorating human rights record
Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход).	Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit).
Модели безумия	Models of Madness
Мы модели.	We're models.
Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией	Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia
Три шведские модели	The Three Swedish Models
Год китайской модели	The Year of the China Model
Испытываются новые модели.	New models are being tested.
Модели не статичны.	Models are not static.
Модели сложно вытеснить.	Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.	Deteriorating public education poses another worry. Stockholm, ruled by conservatives and liberals, has extended its free market experiments, such as privatization of subway trains, to education vouchers and free choice of alternative schools.
Смогут ли Индия и Китай остановить ухудшение двухсторонних отношений?	Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.	Deteriorating public education poses another worry.
Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.	Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии.	Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.
Напротив, ухудшение отношений в настоящее время приобрело свою собственную динамику.	On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.	Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.
Гайдар обещал ухудшение и обещание перекрыл с лихвой, на порядок.	Gaidar was promising a deterioration and he well exceeded on this promise .
Празднование торжества немецкой модели	Celebrating the German Model
Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Модели могут навязываться индустрией.	Models can come from industry.
Модели болезней отличный пример.	Health models are a great example.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Автомобиль был старой модели.	The vehicle was an older model.
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.	The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Модели некоторых стран предельно ясны.	Some patterns across countries are obvious.
Этот проект называется Модели полётов .	This is a project called Flight Patterns.
Обе эти модели потерпели неудачу.	Both are broken.
Модели Асефи это её подруги.	Assefi s models are her friends.
У меня велосипед последней модели.	I have a bicycle of the latest model.
Это кассовый аппарат последней модели?	Is this the latest model cash register?
Я люблю собирать модели самолётов.	I like making model airplanes.
Я люблю клеить модели самолётов.	I like making model airplanes.
Celica делилась на две модели.	The Celica came in two different models.
Но ухудшение финансовых условий доказывает, что такая политика не принесла желаемых результатов.	But worsening financial conditions prove that this policy response has failed miserably.
И, действительно, последние прогнозы ЕЦБ влекут за собой заметное ухудшение макроэкономических перспектив.	And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook.

Display this page in English