Перевод "учение о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

учение - перевод : учение о - перевод : учение о - перевод : учение - перевод :
ключевые слова : Teachings Doctrine Gospel Drill Teaching

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Введение в учение о строении звезд.
He shared it with William A. Fowler.
Идеальное учение.
A perfect teaching.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
This is the Remembrance of him who is with me, and the Remembrance of those before me.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
This is a message for those with me, and a message of those before me.
Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Here is the Book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me.
Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть...
But you had better tell us how the theory of rent can be...'
Учение о символах и числах в китайской классической философии.
By this point the Chinese had the concept of negative numbers.
Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах).
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).
Это не учение.
This is not a drill.
комплексное полевое учение.
combined field training.
Что это учение?
What does this doctrine?
Этот курс учение.
This class is an apprenticeship.
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении.
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе.
... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless.
Вся экономическая наука это учение о том, как увеличить эффективность торговли.
Economics is all about trading to make things work more efficiently.
Историко философское учение Гегеля.
Историко философское учение Гегеля.
Нет, он учение мирам.
Whilst it is no more than reminder for the people of the world.
Нет, он учение мирам.
Whereas it is not but an advice to the entire creation!
Нет, он учение мирам.
And it is nothing but a Reminder unto all beings.
Нет, он учение мирам.
While it is naught but an admonition Unto the worlds.
Нет, он учение мирам.
But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Нет, он учение мирам.
But it is no less than a reminder to all the Worlds.
Нет, он учение мирам.
although this is nothing but an Exhortation (to goodness) for everyone in the world.
Нет, он учение мирам.
When it is naught else than a Reminder to creation.
Это Буддистское учение Аничча
This is the Buddhist teaching of annica
Скажи Дайте на это доказательство ваше. Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Say thou forth with your proof This is an admonition unto those with me and an admonition unto those before me.
Скажи Дайте на это доказательство ваше. Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Учение пойдёт тебе на пользу.
Study will do you good.
Докетизм учение об иллюзорности материи.
According to Clement of Alexandria, ...
это учение есть досточтимый Коран.
That this is indeed the glorious Qur'an
Это учение есть славный Коран,
This is indeed the glorious Qur'an
это учение есть досточтимый Коран.
This is indeed the noble Qur an.
Это учение есть славный Коран,
In fact it (what they deny) is the Noble Qur an.
это учение есть досточтимый Коран.
it is surely a noble Koran
Это учение есть славный Коран,
Nay, but it is a glorious Koran,
это учение есть досточтимый Коран.
That it is a Recitation honourable.
Это учение есть славный Коран,
Aye! it is a Recitation glorious,
это учение есть досточтимый Коран.
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).
Это учение есть славный Коран,
Nay! This is a Glorious Quran,
это учение есть досточтимый Коран.
It is a noble Quran.
Это учение есть славный Коран,
In fact, it is a Glorious Quran.
это учение есть досточтимый Коран.
that this indeed is a noble Qur'an,
Это учение есть славный Коран,
Nay but this is a glorious Qur'an,

 

Похожие Запросы : учение о религии - учение о создании - учение о тактильной чувствительности - философское учение - богословское учение - религиозное учение - учение 'возрожденцы' - церковное учение - явное учение - социальное учение - прогрессивное учение