Перевод "учение о религии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Введение в учение о строении звезд. | He shared it with William A. Fowler. |
| Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть... | But you had better tell us how the theory of rent can be...' |
| Это не учение. | This is not a drill. |
| Они хотят поговорить о религии. | They want to talk about religion. |
| Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах). | This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems). |
| Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень. | After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world. |
| Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении. | For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand. |
| Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе. | ... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless. |
| Не говорите со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Не говори со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Не разговаривайте со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Не разговаривай со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Мы никогда не говорили о религии. | We never talked about religion. |
| Том и Мэри спорили о религии. | Tom and Mary argued about religion. |
| Том и Мэри поспорили о религии. | Tom and Mary argued about religion. |
| Учение пойдёт тебе на пользу. | Study will do you good. |
| Докетизм учение об иллюзорности материи. | According to Clement of Alexandria, ... |
| Он понял, что дело шло о религии. | He realized that it was a question of religion. |
| Don Mitxel Erregea задумывается о роли религии | Don Mitxel Erregea questions the role of religions |
| Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. | I prefer to refrain from discussing religion. |
| В центре кампании обеспечения развода было развивающееся учение о превосходстве короля над церковью. | At the centre of the campaign to secure the divorce was the emerging doctrine of royal supremacy over the church. |
| Это учение называется doctrina de fide . | And you say, Amen, that is, It is true. |
| Она говорит о школе, о религии, семье и дети ее понимают. | She talks about school, religion, family, and manages to get through to them. |
| Он сказал Поговорите с ней о религии и философии. | He said, Talk to her about religion and philosophy. |
| Я как раз достал несколько интересных книг о религии. | I just got a few interesting books on religion. |
| Учение о Боге Триадология Тем не менее, имя Иустина Философа не встречается в латинских календарях. | He says he tried first the school of a Stoic philosopher, who was unable to explain God's being to him. |
| Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии. | At one point, he even seems to refer to the Skeptics as our school. |
| Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве. | He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another. |
| Это моё личное мнение о религии. Все споры и конфликты в религии основаны на том, у кого лучший воображаемый друг. | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
| Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета. | He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society. |
| Как же непрочно их учение, если они боятся книг? | What kind of fragile belief is afraid of books? |
| На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение. | Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back. |
| Один из вопросов, поднятых после стрельбы, идея просвещения людей о религии. | One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion. |
| Религии естественные феномены. | Religions are natural phenomena. |
| Я здесь, чтобы заставить людей смеяться, а не заводить споры о религии. | I am here to make people laugh, not to get caught in religious discourse. |
| У Тома куча книг о религии, но он их никогда не читал. | Tom has a lot of religious books, but he has never read them. |
| Я, меня, мне, мой. Та песня, идеальная песня. Идеальное учение. | I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching. |
| Все религии запрещают убийство. | Every religion prohibits murder. |
| Это противоречит моей религии. | It's against my religion. |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Доисторические и внеисторические религии . | Доисторические и внеисторические религии. |
| В XXI веке неважно, говорится ли в конституции о наличии официальной религии или же упоминается о секуляризме. | On Facebook, user Helal Mohiuddin argued that a state religion didn't make much of a difference In the 21st century it doesn't matter whether the constitution has the stamp of state religion or the mention of secularism. |
| Ответ на вопрос о смысле жизни в конкретной религии, в первую очередь, определяется её представлением о Боге. | On the whole, the therapeutic response is that the question itself what is the meaning of life? evaporates when one is fully engaged in life. |
| Впервые, по всему Ближнему Востоку идет открытая дискуссия о роли религии в политике. | Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics. |
| Эта трагедия спровоцировало большое количество дискуссий о свободе слова, религии, толерантности и юморе. | The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour. |
Похожие Запросы : учение о - учение о - учение о создании - учение - учение о тактильной чувствительности - показал религии - вопросы религии - Свобода религии - по религии - практика религии - отсутствие религии - большинство религии - учитель религии