Большинство его работ касаются науки, истории и религии, анализируемых в эпистемологическом ключе.	Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light.
Левин находился в отношении к религии, как и большинство его современников, в самом неопределенном положении.	In matters of religion Levin, like most of his contemporaries, had very indefinite views.
Однако, как и большинство войн, эта война ведется не только из за религии, фанатизма и идеологии.	Yet, like most wars, this one is about more than religion, fanaticism, and ideology.
Но большинство многобожников не уверовали, не знают истинной религии и того, какое важное значение для мусульман имеет Священная мечеть.	But most of them do not know.
Но большинство многобожников не уверовали, не знают истинной религии и того, какое важное значение для мусульман имеет Священная мечеть.	But most of them know not.
Хотя большинство населения исповедует буддизм, в Мьянме сосуществуют и процветают и другие религии, как, например, христианство, ислам и индуизм.	Although Buddhism is the religion of the majority of the people, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish in Myanmar.
Религии мира.	Перев., предисл., коммент.
История религии.	A.J.
религии, убеждений,	Religion, opinions
Неужели они стремятся к другой религии не религии Мухаммада?	Do they seek another way than God's?
Религии естественные феномены.	Religions are natural phenomena.
Речи о религии.	J. S. Stewart.
Ранние формы религии.	Early forms of religion.
По религии Аллаха!	Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's?
По религии Аллаха!	God s coloring.
Религии Иисуса Христа	The only true religion
Премия Американской академии религии за вклад в понимание религии обществом (2007).	In 2007, he received the American Academy of Religion Martin E. Marty Award for the Public Understanding of Religion.
Важно то, что, несмотря на существование государственной религии, ни одна религиозная партия не может прийти к власти, набрав большинство голосов на выборах.	The important thing is that in spite of the presence of state religion, no religious party could come to power winning majority in popular votes.
Все религии запрещают убийство.	Every religion prohibits murder.
Это противоречит моей религии.	It's against my religion.
Исследование магии и религии.	The people did this.
Доисторические и внеисторические религии .	Доисторические и внеисторические религии.
Невозмутимая свобода НГ Религии.	Kozlov, S. J. imperturbable freedom NG Religion .
Нет принуждения в религии.	There is no compulsion in matter of faith.
В религии нет принуждения.	There is no compulsion in matter of faith.
Нет принуждения в религии.	No compulsion is there in religion.
В религии нет принуждения.	No compulsion is there in religion.
Нет принуждения в религии.	There is no compulsion in religion.
В религии нет принуждения.	There is no compulsion in religion.
В религии нет принуждения.	There is no compulsion and coercion in regard to religion.
Гарантируется также свобода религии.	Freedom of religion was also guaranteed.
Это против нашей религии.	It's against our religion.
Религии нам скажут Вздор.	Religions go, Nonsense.
Именно это говорят религии	That's what all religions tell us
Это против твоей религии.	It's against your religion.
В более поздних работах он касался тем философии религии, и религии в эпоху глобализации.	In later works, he approached topics pertaining to the philosophy of religion, and to the status of religion in the age of globalization.
Оно просто показывает религии мира.	It simply shows the religions of the world.
Философия религии в 2 т.	T. F. Geraets, W. A. Suchting and H. S. Harris, 1991 tr.
ЖГУ это часть нашей религии .	FGM is part of our religion.
Рабы находят власть в религии.	Slaves find power in religion.
Они хотят поговорить о религии.	They want to talk about religion.
уничтожающими целиком все ложные религии!	And those that revive by quickening,
уничтожающими целиком все ложные религии!	Then by oath of those that lift and carry.
уничтожающими целиком все ложные религии!	by the scatterers scattering
Невежды они в делах религии .	Those they are the heedless.

Display this page in English