Перевод "учитывая размер" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитывая, что в настоящее время США преодолевает экономические трудности, размер помощи удивил многих. | Given that the US is undergoing economic hard times, the size of the response has surprised many. |
| Разумеется, было абсурдно утверждать подобное в 1938 году, учитывая размер сегодняшнего населения Европы. | It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today. |
| Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае. | The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China. |
| Размер | Sizes |
| Размер шрифта | Font size |
| примерно размер ногтя. | It's about the size of a fingernail. |
| Размер уменьшенных копий | Thumbnail size |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Изменяемый размер вкладок. | Adjustable Tab size. |
| Какой размер носишь? | What size do you take? |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это идеальный размер. | It's the perfect size. |
| Важен не размер. | It's not size that matters. |
| Это подходящий размер. | It's the right size. |
| Это нужный размер. | It's the right size. |
| Уменьшите размер порций. | Reduce the size of your portions. |
| Размер 3 4. | Rhythms in 3 4. |
| Показывать размер файла изображения | Show image file size |
| Показывать размер файла изображения | Show image dimensions |
| Вы знаете Ваш размер? | Do you know your size? |
| Вы знаете свой размер? | Do you know your size? |
| Ты знаешь свой размер? | Do you know your size? |
| Какой у тебя размер? | What size do you wear? |
| Какой у вас размер? | What size do you wear? |
| Ты какой размер носишь? | What size do you wear? |
| Размер не имеет значения. | Size does not matter. |
| Размер не имеет значения. | Size doesn't matter. |
| Иногда размер имеет значение. | Sometimes, size does matter. |
| Какой у тебя размер? | What is your size? |
| Какой у Вас размер? | What is your size? |
| Какой у тебя размер? | What's your size? |
| Какой у Вас размер? | What's your size? |
| Какой у тебя размер? | What size are you? |
| У нас один размер. | We're the same size. |
| Другие части стимула достались частникам, но, учитывая характер налогового пакета, увеличение трансфертов и расходов увеличило более размер национального долга, чем ВВП. | Other parts of the stimulus went to individuals, but, given the nature of the fiscal package, increased transfers and spending added more to the national debt than to GDP. |
| Но, учитывая большой размер кредитного пузыря Китая и огромное количество денег, необходимых для рекапитализации банковской системы, только некоторые из них смогут спастись. | But, given the huge size of China s credit bubble and the enormous amounts of money needed to recapitalize the banking system, only some of them will be bailed out. |
| Размер по прежнему имеет значение. | Size still matters. |
| Размер не обязательно является активом. | Size is not necessarily an asset. |
| Понимаете? Вот реальный размер проблемы. | Okay? This is the size of the problem. |
| Размер стороны около 1 сантиметра, | It's about a centimeter on the side. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Является ли размер окна максимальным. | Whether the window is maximized |
| Определите правилный размер 2го пузыря. | Find the right size of the second bubble. |
| Какой у тебя размер обуви? | What's your shoe size? |
| Какой у тебя размер ноги? | What's your shoe size? |
Похожие Запросы : учитывая - учитывая - размер - учитывая мой - что, учитывая - особенно учитывая - естественно, учитывая - учитывая ваш - но, учитывая - Учитывая причину - учитывая речь
