Перевод "учредить институт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
институт - перевод : институт - перевод : учредить институт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат. | There's a proposal to actually put together an institute. |
| Комитет далее предлагает учредить институт в целях наблюдения за соблюдением прав человека и усиления их защиты. | The Committee further suggests the establishment of an institution in order to monitor and strengthen the protection of human rights. |
| 72. Институт международного права сообщил, что на своей сессии 1991 года он постановил вновь учредить комитет для рассмотрения вопроса о преподавании международного права. | 72. The Institute of International Law reported that, at its session in 1991, it decided to establish once again a committee to consider the question of the teaching of international law. |
| Институт | Institution |
| Участники рекомендовали учредить этот фонд. | The participants recommended the establishment of this fund. |
| Комитет рекомендует учредить эту должность. | The Committee recommends acceptance of this post. |
| учредить Комиссию, имеющую следующие характеристики | To establish a Commission whose terms of reference shall be as follows |
| 23. Учредить центральноамериканский экологический фонд. | 23. To create a Central American Environment Fund. |
| Офтальмологический институт. | Ophthalmological Institute. |
| Институт Форсайт | Foresight Institute |
| Педагогический институт | Institute of Education |
| Закончил институт? | You must have graduated? |
| Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. | It is proposed to establish 39 additional temporary posts. |
| Комитет рекомендует учредить испрашиваемую должность медработника. | The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post. |
| Секретариату было поручено учредить этот комитет. | The secretariat was given responsibility for establishing the committee. |
| Учредить для жертв терроризма систему компенсации. | A system of compensation for the victims of terrorism should be established. |
| 1. Учредить Фонд помощи Республике Таджикистан. | 1. To establish a Fund for Assistance to the Republic of Tajikistan |
| М. Институт международных. | М Institute of the international. |
| c) Педагогический институт | (c) Institute of Education |
| Институт Манделы, Рамаллах | Mandela Institute, Ramallah |
| Международный социологический институт. | Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. |
| Международный океанографический институт | For the list of participants, see TD B EX(36) INF.1. |
| Институт Фритьофа Нансена | Fridtjof Nansen Institute |
| Всемирный институт синдхов | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| Международный институт печати | International Press Institute |
| www.inag.pt (Институт воды). | www.inag.pt (Water Institute). |
| www.ic.pt (Институт потребителей). | www.ic.pt Consumers' Instituteo of the Consumer). |
| www.meteo.pt (Институт метеорологии). | www.meteo.pt ( Meteorology Institute). |
| Всемирный институт синдхов. | World Sindhi Institute |
| Канадский океанографический институт. | Oceans Institute of Canada |
| Международный синергический институт | International Synergy Institute |
| Институт природного наследия | Natural Heritage Institute |
| Синергический институт инк. | Synergos Institute Inc. |
| Институт мировых ресурсов | World Resources Institute |
| Институт антропологии развития | Institute for Development Anthropology |
| Всемирный арбитражный институт. | World Arbitration Institute. |
| Институт международного права. | Institut de droit international |
| а) Африканский институт | (a) United Nations African |
| Высший институт арбитров | The Chartered Institute of Arbitrators |
| Африканский институт культуры | African Cultural Institute |
| Институт глобального мониторинга | Worldwatch Institute |
| Королевский технологический институт. | The Royal Institute of Technology. |
| Это Институт Сердца. | This is at the Heart Institute. |
| Священный институт брака... | Marriage is a beautiful thing, and you |
| Вольфганг Лутц, Венский институт демографии и Международный институт прикладного системного анализа. | Wolfgang Lutz, Vienna Institute of Demography and International Institute for Applied Systems Analysis |
Похожие Запросы : учредить суд - учредить организацию - учредить должность - учредить комитет - учредить миссию - учредить комитет - учредить награду - учредить программу - национальный институт - институт подготовки - Образовательный институт - банковский институт
