Перевод "учтенные издержки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а Не учтенные в данных, представленных в таблице 1. | a Not included in data provided in table 1. |
| Издержки. | Cost Cost is a considerable factor. |
| b) издержки | Cost |
| Издержки прилова | The Costs of Bycatch |
| Торговые издержки | Control of selling expenses |
| Косвенные издержки | Indirect costs |
| Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют | Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Производственные издержки ДОИ | DPI production costs 146.0 |
| Издержки производства ДОИ | DPI production costs 102.7 253.0 253.0 |
| Производственные издержки ДОИ | DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3 |
| Издержки производства ДОИ | DPI production costs 102.7 253.0 |
| F. Вмененные издержки | F. Opportunity costs |
| Это снижает издержки. | That keeps the costs down. |
| Основные составляющие издержки | Typical cost drivers to struggle against |
| Измеренные доходы и убытки рассматриваются как изменения стоимости, не учтенные в новых инвестициях. | Measured gains or losses are considered to be changes in value not accounted for by new investment. |
| Расходы, учтенные по статьям quot Услуги по контрактам quot и quot Ремонт объектов | Expenditure recorded under contractual services and infrastructure |
| Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Они пытаются сократить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Издержки и экономический ущерб | Costs and economic damage |
| Все согласованные дополнительные издержки | Agreed full incremental costs |
| f) общеэкономические дополнительные издержки. | Economy wide incremental costs. |
| Полагаю это издержки славы. | But that's one of the penalties of fame, I suppose. |
| Триллионы бумажного богатства, уже учтенные в решениях по расходам семейств, фирм и правительства исчезнут. | Trillions of dollars of paper wealth already factored into spending decisions by households, firms, and government would disappear. |
| Может ли он превысить издержки? | Can they possibly outweigh the costs? |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Но им верните все издержки. | Give the unbelievers what they have spent on them. |
| Но им верните все издержки. | And give them that which they have expended. |
| Но им верните все издержки. | But give the disbelievers that (amount of money) which they have spent as their Mahr to them. |
| Но им верните все издержки. | But give them what they have spent. |
| Но им верните все издержки. | And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). |
| Многодисциплинарная координация порождает трансакционные издержки. | Multidisciplinary coordination has transaction costs. |
| Издержки являются весьма важным фактором. | Fortunately, CBP automation is undergoing a complete redesign under Customs Modernization. |
| Производственные издержки Департамента общественной информации | Department of Public Information production costs |
| Издержки резера в 1993 году | Charges against the reserve in 1993 (71 726) |
| 4. Все согласованные дополнительные издержки | 4. Agreed full incremental costs |
| D. Все согласованные дополнительные издержки | D. Agreed full incremental costs |
| Существуют ли повышенные издержки производства? | Is the problem production costs? |
| Так американцы понимают издержки войны. | So Americans understand the costs of war. |
| Но посмотрите ка на издержки. | We looked at cost. |
| Строительные и производственные издержки, оборудование | Building, equipment and running costs |
| Издержки на содержание системы Social Security намного ниже, чем издержки, связанные с содержанием приватизированных счетов. | The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
Похожие Запросы : учтенные векселя - издержки сбыта - торговые издержки - плановые издержки - значительные издержки - торговые издержки - трансформационные издержки - неявные издержки - социальные издержки - процедурные издержки - производственные издержки - издержки меню - возмещать издержки
