Перевод "ушел за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он ушел за кулисы после представления. | He went backstage after the show. |
| Он заплатил за него и ушел. | He paid for it and left. |
| Ушел, ушел навсегда | Gone, gone forever |
| Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения. | The visitor has gone away five minutes before you came back. |
| Впервые за эту неделю он ушел спать пораньше. | It's the frst time in weeks he's gone to bed early. |
| Ушел? | He went out? |
| Ушел. | Leonardo, give some wine to Señor Lopez. |
| Ушел? | Out? |
| Я ушел из банка. Ушел из банка? | I am... free to do I've always wanted to... free to write music |
| За обедом... я вчера едва не ушел от обеда. | At dinner... yesterday, I very nearly left the table. |
| Это означает, что он ушел за его мощную винтовку. | His rifle? |
| Он ушел. | He went out. |
| Ты ушел! | You left! |
| Он ушел? | Did he go? Who? |
| Йэтс ушел. | Yates is gone. |
| Йэтс ушел? | Yates is gone? |
| Он ушел? | And did he? |
| Доктор ушел? | Doctor gone? |
| Он ушел. | No, he ain't. |
| Нет, ушел. | No, he's out. |
| Наконецто ушел. | He's finally gone. |
| Один ушел. | One got away. |
| Он ушел! | Why, he's gone! |
| Как ушел? | What do you mean, gone? |
| Я ушел. | I've quit. |
| Вероятно, ушел | Look, he's gone. |
| Он ушел. | He's out |
| Или ушел. | Unless your son has just gone out. |
| Ушел, наверное. | Must've gone out. |
| Он ушел. | Taken away. |
| Ушел немедленно. | I left immediately. |
| Когда я вернулся за ним, она сказала, что доктор ушел за ее бра... | When I called back later, she told me the Doctor went to bring her bro... |
| Камеровский, смотрите, же за кофеем ушел вы видите, я занята делами! | Kamerovsky, mind the coffee, it's boiling over! Don't you see I am occupied?... |
| На самых ранних момент я схватил меня за шляпу и ушел. | At the very earliest moment I grabbed my hat and got away. |
| И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта. | Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder. |
| Представь, что я гденибудь в кустах, а Кёртин ушел за провизией. | One day I'm deep in the brush and Curtin's on his way to get provisions. |
| Он ушел навсегда. | He is gone forever. |
| Автобус уже ушел. | The bus has already gone. |
| Когда рыцарь ушел... | When the knight went... |
| Он только ушел. | He just left. |
| Он ушел домой. | He went home. |
| Почему ты ушел? | Why would you leave? |
| Один он ушел? | The one he got away? |
| Ночной портье ушел. | The night porter's gone. |
| Что, он ушел? | Has he gone? |
Похожие Запросы : ушел - уже ушел - ушел потерянным - Ушел рыбачить - ушел изгоев - ушел на - ушел навсегда
