Перевод "ущерб от изменения климата" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменения - перевод : от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : ущерб - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто больше всех пострадает от изменения климата?
Siapa yang paling dirugikan akibat Perubahan Iklim?
Перемена климата в отношении изменения климата
The Changing Climate On Climate Change
Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
It is how much climate damage we can avoid.
Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
Today, no one is immune from climate change.
Кто боится изменения климата?
Who s Afraid of Climate Change?
Прагматизм в политике изменения климата
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
Глобальное потепление нанесет наибольший ущерб развивающимся странам, потому что они беднее, а следовательно уязвимее к последствиям изменения климата.
Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore more vulnerable to the effects of climate change.
Нехватка основных видов сырья, а также ущерб от изменения климата за последние годы сделали свой вклад в дестабилизацию мировой экономики, перерастя в текущий кризис.
The scarcity of primary commodities and damage from climate change in recent years contributed to the destabilization of the world economy that gave rise to the current crisis.
Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Climate change is complicated.
Повестка дня для изменения климата накаляется
The Climate Change Agenda Heats Up
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.
Внешние потрясения от изменения климата окажут свое влияние и на экономически развитые страны.
External shocks brought about by climate change will directly affect advanced economies.
Даже несмотря на риски изменения климата, это мнение, от которого я не отказываюсь.
Bahkan dengan resiko perubahan iklim, menurut saya, saya akan memenangkan taruhan ini.
Новая надежда на решение проблемы изменения климата
New Hope on Climate Change
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Doing Better on Climate Change
Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Проблема изменения климата не ограничена государственными границами.
The climate problem does not stop at borders.
Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
El Niño and climate change intensified record breaking floods
В преддверии Конференции ООН в Копенгагене по вопросам изменения климата, ученые, занимающиеся проблемой изменения климата, попали под свет прожекторов .
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.
Мелкие фермеры, преимущественно в развивающихся странах, примут на себя главный удар от изменения климата.
Small farmers, predominantly in developing countries, will bear the brunt of climate change.
Путь к решению проблемы изменения климата пролегает через освобождение от мёртвой хватки органического топлива.
The clear path required to address the climate crisis is one that breaks humanity free from the current stranglehold of fossil fuels on the planet.
Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
Climate change is not the only problem facing the globe.
Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению.
Indeed, every episode of climate change has produced them.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
A global deal on climate change is urgently needed.
Китай в действии по решению проблемы изменения климата
China in Action on Climate Change
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
China attaches great importance to tackling climate change.
Глобальный финансовый кризис, безусловно, усугубляет проблему изменения климата.
The global financial crisis has undoubtedly exacerbated the challenge of climate change.
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
Seeing REDD on Climate Change
Фотография с конференции ООН по вопросам изменения климата
Image by UN Climate Change http www.flickr.com photos 45289935 N08
Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата .
Our planet has altered dramatically because of climate change.
признавая воздействие изменения климата на леса и неистощительное ведение лесного хозяйства, а также роль лесов в решении проблемы изменения климата,
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
ПАРИЖ Изменение климата уже наносит разрушительный ущерб всем развивающимся странам мира.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.
Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
The damage from the flood was negligible.
Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future.
Некоторые полагают, что рынки облигаций защищены от последствий изменения климата, разрушений экосистемы и нехватки воды.
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity.
Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.
Темы обсуждения различны от гражданских движений, социального равенства и влияния новых технологий до изменения климата.
The subjects were (and still are) diverse from civil movements, social equality, and the effects of new technologies, to climate justice.
Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата.
Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes.
Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.
Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов.
Climate change negotiations are going around in circles.
Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.
The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.
Уже можно себе представить далеко идущие последствия изменения климата.
We can already get a sense of the far reaching consequences of climate change.
Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.
But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day.
Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете.
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.
Our responses to climate change must have a social dimension.

 

Похожие Запросы : изменения климата - ущерб от - Раскрытие изменения климата - законопроект изменения климата - производительность изменения климата - Сценарий изменения климата - финансирование изменения климата - финансы изменения климата - регулирование изменения климата - рамки изменения климата - Стратегия изменения климата - Риск изменения климата - ответ изменения климата - актуализация изменения климата