Перевод "у меня на коленях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Knees Kneeling Kneel Knee Take Make Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает.	My knees crack when I squat.
Ребёнок спал на коленях у матери.	The child slept on its mother's lap.
Том сидел на коленях у мамы.	Tom was sitting on his mother's lap.
Следующая история называется На коленях у человека .	And the next story is called, On the Human Lap.
Разложи салфетку на коленях.	Lay the napkin across your lap.
Я стоял на коленях.	I was on my knees.
Они стояли на коленях.	They were on their knees.
Мария стояла на коленях.	Mary was kneeling.
Том стоит на коленях.	Tom is kneeling.
Почему украинцы стоят на коленях?	Why do Ukrainians kneel?
И глубокие раны на коленях.	They walked for 5 days.
Колготки были порваны на коленях.	The tights were ripped at the knees.
Ради бога, на коленях умоляю тебя!	For heaven's sake I implore you on my bended knees!'
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.	Better to die on our feet, than to live on our knees.
Лайла стояла на коленях и делала минет Сами.	Layla was on her knees, giving a blow job to Sami.
Я почувствовал слабость в коленях.	I felt weak in the knees.
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.	Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Экономика стояла на коленях, а злоупотребления властью профсоюзов сделали Британию практически неуправляемой.	The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable.
и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах .	It has eight motors, four on the knees and four on the hip.
Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях.	He also wrote that he had helped in the evacuation of victims My role was to flip victims over on their sides and bend their knees.
Ты у меня на пути.	You are in my way.
Вы у меня на пути.	You are in my way.
У меня аллергия на рыбу.	I'm allergic to fish.
У меня дыра на джинсах.	I got a hole in my jeans.
У меня на ноге колики.	I have leg cramps.
У меня аллергия на пыльцу.	I am allergic to pollen.
У меня сыпь на шее.	I have a rash on my neck.
У меня простуда на губе.	I have a cold sore on my lip.
Посидишь у меня на коленке?	Won't you sit on my knee?
У меня встал на неё.	I have a hard on for her.
У меня аллергия на антибиотики.	I'm allergic to antibiotics.
У меня аллергия на пыль.	I'm allergic to dust.
У меня на голове беспорядок.	My hair is a mess.
У меня аллергия на глютен.	I'm allergic to gluten.
У меня на ступне мозоль.	I have a callus on the sole of my foot.
У меня аллергия на арахис.	I'm allergic to peanuts.
У меня аллергия на морковь.	I'm allergic to carrots.
У меня аллергия на собак.	I'm allergic to dogs.
У меня аллергия на кошек.	I'm allergic to cats.
У меня аллергия на кошек.	I am allergic to cats.
Он у меня на столе.	It's on my desk.
Она у меня на столе.	It's on my desk.
Оно у меня на столе.	It's on my desk.
Он у меня на парте.	It's on my desk.
Она у меня на парте.	It's on my desk.

Display this page in English