Перевод "фактический и потенциал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

фактический - перевод :

Actual

фактический - перевод :

Factual

ключевые слова : Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.	The potential of Sayansk and of our region is great.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.	Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.	Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Возможный контраргумент это то, что Греция имеет обширную неофициальную экономику, и таким образом ее фактический ВВП больше, нежели официальный.	A possible counterargument is that Greece has a large informal economy, so its actual GDP is larger than the official figure.
Рост энергетических мощностей позволит полнее раскрыть потенциал и экономики, и людей континента.	Indeed, boosting its energy capacity will be critical to unleashing the continent's economic and human potential.
Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.	Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.	This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.	Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.	But realizing that potential will be difficult.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.
Я думал, у Тома есть потенциал.	I thought Tom had potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.	I see much future potential in you.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.	The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Люди видят хорошую инициативу, оценивают потенциал и хотят в этом участвовать.	People see a good initiative, see the potential, and want to participate.
Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.	There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек.	The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.
Я уже давно утверждаю, что трудности еврозоны вытекают из европейской финансовой и валютной интеграции, слишком сильно опередившей фактический политический, финансовый и банковский союз.	The eurozone s difficulties, I have long argued, stem from European financial and monetary integration having gotten too far ahead of actual political, fiscal, and banking union.
Этим можно объяснить странный фактический альянс Венесуэлы, Ирана и Беларуси, а также провалившуюся кандидатуру Венесуэлы на место в Совете Безопасности ООН.	This explains the bizarre de facto alliance between Venezuela, Iran and Belarus, and Venezuela s failed candidacy for a seat on the United Nations Security Council.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.

Display this page in English