Перевод "потенциал и навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

навыки - перевод :

Skills for

потенциал - перевод :

A potential

потенциал и навыки - перевод :

Capacity and skills

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На национальном уровне потенциал (то есть персонал, навыки и инструменты) для проведения мониторинга и оценки учета гендерных факторов весьма ограничен.	There is a limited of capacity (i.e. staff, skills and tools) for monitoring and evaluation of gender mainstreaming at the national level.
Роль в первом позволила Чан Гын Соку продемонстрировать не только свои актёрские навыки, но и раскрыла его потенциал как певца.	His role allowed Jang to show off his masculine charms, as well as display his skills as a singer.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Навыки общения и профессиональные связи, формирующиеся в рамках эффективных коллективов, обеспечивают потенциал, необходимый для быстрого и гибкого реагирования на новые проблемы и меняющиеся условия.	The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment.
И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
Имеет навыки разговорного русского и японского.	Fincke is conversant in Japanese and Russian.
Русский и шведский (самые элементарные навыки).	Russian and Swedish (very rudimentary).
Навыки проведения консультаций и урегулирования конфликтов.	Consultation and conflict management skills. Urban planning and management has always had to respond to the competing needs of a variety of stakeholders.
Она даст навыки, знания и начитанность.	It will bring skills and learning and reading.
Как я и сказал специфические навыки.	Like I said special set of skills.
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Мы хотим добавить предпринимательство и стратегические навыки.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Ведь для этого требуются навыки и тренировка.	Because it does take skill and practice, too.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
Практические навыки или образование.	Skill versus competence.
Организационная структура и потенциал	Organizational structure and capacity
3.3 Компетентность и потенциал	3.3 Expertise and Capacity
И каков потенциал этого?	And what is the potential of that?
Девочки и молодые женщины, имеющие навыки принятия решений и руководства, могут использовать эти навыки в собственных общинах и в своей жизни.	Girls and young women with decision making and leadership skills are able to use these skills in their own communities and in their own lives.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Главные навыки интеллект и мудрость, а также здоровье.	There is also an enemy team which can also attack the pillars.
h) надлежащие навыки общения между взрослыми и детьми	(h) Appropriate adult child communication skills
РАЗРАБОТКА II НАВЫКИ ИНТЕРВЬЮИРОВАНИЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ	MODULE II INTERVIEW FEEDBACK SKILLS

Display this page in English