Перевод "федерация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
федерация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Российская Федерация. | Russian Federation The Russian Federation has abundant energy. |
| Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация | Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain |
| Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация | Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain |
| На официальной странице в Facebook Федерация заявляет | In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared |
| В ITF Федерация тенниса Казахстана обладает пятью голосами. | Football The most popular sport in Kazakhstan. |
| Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38 | Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 |
| В результате, сейчас Россия реалистическая, хотя и несовершенная федерация. | As a result, Russia is today a realistic, even if imperfect, federation. |
| Воздержались Израиль, Индия, Испания, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация | Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| Российская Федерация находится в привилегированном положении ввиду изобилия энергоресурсов. | Despite reduced levels of production, it is still a major exporter of hydrocarbons the world's third largest oil exporter and largest exporter of natural gas. |
| Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| 12 июня Российская Федерация празднует свой национальный праздник (День России). | The Russian Federation celebrates its national holiday on June 12 (Russia Day). |
| Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года. | The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964. |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Пакистан, Палау, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain |
| Воздержались Маршалловы Острова, Мексика, Норвегия, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия | Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia |
| Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать. | British athletics it's something to do with what they've done. |
| Именно в этом месяце родилась кириллическая доменная зона .РФ (Российская Федерация). | It is the month when a Cyrillic domain zone was born .РФ (Russian Federation). |
| Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать. | The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds. |
| Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса. | The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business. |
| Все мои политические идеи сводятся к аналогичной формуле политическая федерация или децентрализация . | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| Термин трансферный союз сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову федерация . | The term transfer union is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation. |
| Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности. | Indeed, the idea that Russia and the Transcaucasus can be disentangled is nonsense. The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. |
| Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности. | The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. Russia's presence runs deeper than the troops it maintains in the area. |
| Воздержались Бутан, Грузия, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация | Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain |
| Воздержались Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation |
| Шотландская федерация легкой атлетики думает, что с тем, что они сделали, надо работать. | Scottish Athletics think it's something to do with what they've done. |
| Однако Федерация снова на виду и рекламируется на новых плакатах в центре Москвы. | However, Federaciya has resurfaced again, advertising through new billboard posters in the center of Moscow. |
| Ранее на этой неделе федерация Афганистана пригласила Муртазу и его семью в Кабул. | Earlier this week, the Afghanistan Football Federation invited Murtaza and his family to Kabul. |
| В 1913 году в Дрездене (Германия) основана Международная федерация санного спорта (Internationale Schlittensportverband). | In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany. |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Китай, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine |
| Голосовали против Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain |
| International Powerlifting Federation (IPF) старейшая и наиболее авторитетная международная федерация, основана в 1973 г. | The establishment of the IPF in 1973 spurred the establishment of the EPF (European Powerlifting Federation) in 1974. |
| Эти изменения весьма противоречивы, но федерация, законы которой не соблюдаются некоторыми из ее конституционных членов не может работать нормально федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов просто не может существовать. | These changes are controversial, but a federation whose laws are not observed by some of its constituent members cannot function normally a federation in which the observance of laws depends on the whim of local administrators simply cannot exist. |
| В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. | Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Национальная федерация розничной торговли прогнозирует, что на костюмы уйдет 1,2 млрд из потраченных 6,9 млрд. | Costumes are expected to account for 1.2 billion dollars out of the 6.9 billion spent, according to the NRF. |
| В этом году Федерация лёгкой атлетики Греции сообщила о рекордном количестве участников 50 000 человек. | The year, a record 50,000 people took part in the marathon, according to Hellenic Athletics Federation. |
| В 1957 году основана Международная федерация санного спорта (Fédération Internationale de Luge de Course, FIL). | In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded. |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Стала также использоваться англоязычная аббревиатура IIHF (ИИХФ) International Ice Hockey Federation (Международная федерация хоккея с шайбой). | Meanwhile, the federation adopted an English name and became the International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| Постоянные члены Совета Безопасности Китай, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Permanent members of the Security Council China, France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
Похожие Запросы : национальная федерация - швейцарская федерация - спортивная федерация - федерация студентов - отраслевая федерация - федерация работников - глобальная федерация - спортивная федерация - международная федерация - федерация футбола - торговая федерация - банковская федерация - федерация профсоюзов - Федерация профсоюзов
