Перевод "физические ориентиры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

физические ориентиры - перевод :

ключевые слова : Landmarks Moral Compass Reference Bearings Physical Physics Physically Exercise Psychological

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ориентиры мониторинг.	Benchmarks Monitoring.
Ориентиры в физике	LANDMARKS IN PHYSlCS
Руководящие принципы и ориентиры	Guidelines and principles
Новые ориентиры социальной политики	New directions in social policies
Людей вдохновляют моральные ориентиры.	People are inspired by moral heroes.
И здесь наши ориентиры.	And there's our landmarks.
Физические лица	Natural persons
Физические лица	Individuals
Многие физические.	Many of them are physical.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Добро пожаловать в Ориентиры в физике.	Welcome to Landmarks in Physics.
При этом под элементами следует понимать физические тела или другие физические системы.	In physics, a physical system is a portion of the physical universe chosen for analysis.
Физические упражнения тренируют мышцы.	Exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.	Physical exercise trains the muscles.
Физические основы квантовой электроники.	in the language of quantum electrodynamics.
Глава II Физические лица	Chapter II Natural Persons
Физические упражнения это прекрасно.	Physical exercise is excellent, you know.
Если жук использует ориентиры на местности, то он сможет найти норку, потому что он узнает ориентиры вокруг неё.	If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it.
Всем странам необходимы новые ориентиры социальной политики.	All countries needed new directions in social policies.
В условиях нынешней неопределенности людям нужны ориентиры.	In the framework of present uncertainties people needed a sense of direction.
Но как они улавливают эти небесные ориентиры?	But how do they pick up those celestial cues?
Физические размеры заводов тоже уменьшатся.	The plant also gets smaller.
Им знакомы страдания физические и психические.	They know mental as well as physical suffering.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Материал имеет физические качества и края.	Material has physical surfaces and edges.
физические недостатки, препятствующие нормальной супружеской жизни.	Defects that prevent consummation of the marriage.
Таким образом, существуют и физические ограничения.	Hence, there are logistic limitations.
Поэтому физические упражнения считаются сильным антидепрессантом.	It's one of the major reasons why exercise is proven to be a potent antidepressant.
более эффективно и обоснованно намечать ориентиры и первоочередные задачи инвестирования	Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities.
Только во всей этой теории и доктрине отсутствуют жизненные ориентиры. .	There is no life coordinate in this whole theory, this whole doctrine. .
Если насекомое использует земные ориентиры, то оно найдёт свой дом.	If it's using landmarks, it will find its home.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические лица могли использовать флаг без солнца.	The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().
Потери D2 (физические увечья) и D3 (смерть)	D2 (personal injury) and D3 (death) losses
a) наносит серьезные физические увечья другому лицу	(a) Causes serious harm to another person's physical integrity
Сюда относятся физические ресурсы, персонал, производственные мощности.	This would inventory our physical resources, personnel production centers and the needs of people.
Правительство определило ориентиры в отношении числа женщин среди руководителей старшего звена44.	The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.
Это трудновыполнимая задача, несмотря на ориентиры, которые уже наметил Подготовительный комитет.	The task would not be an easy one, despite the first steps made by the Preparatory Committee.
Они предоставляют полезные ориентиры для оценки деятельности, способной нанести трансграничный ущерб.	They would nevertheless constitute useful guidelines for assessing activities that were prone to cause transboundary harm.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Физические изменения не означают, что половое созревание близко	Physical changes don't mean puberty is imminent
Для меня это было хуже, чем физические пытки.	For me, it was worse than physical torture.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Были попытки отождествить единичные физические частицы с битами.	Some try to identify single physical particles with simple bits.
d) юридические и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.	(d) Legal and natural persons engaged in entrepreneurial activities.

Display this page in English