Перевод "физически поврежден" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поврежден - перевод :

Corrupted

физически - перевод :

Physically

поврежден - перевод :

Is damaged

физически поврежден - перевод :

Physically damaged

поврежден - перевод :

Is corrupt

ключевые слова : Damaged Corrupted Intact Severely Injury Physically Mentally Physical Emotionally Impossible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Был поврежден палестинский автомобиль.	A Palestinian vehicle was damaged.
Как видите он поврежден.	And you see that it is injured.
Физически.	It's physical.
Наш корабль очень сильно поврежден.	Our ship is badly damaged.
Файл поврежден или плохо собран.	This file is corrupted or not well built.
Физически невозможно.	Physically impossible.
Следов взлома нет, замок не поврежден.	There's no sign of a breakin. Our report shows the lock's quite undamaged.
Руководили физически сильные особи, а мужчины в целом физически сильнее.	The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.
У нас, кажется, поврежден баллон с кислородом	It seems the oxygen tank is damaged
Это физически невозможно.	That's physically impossible.
Это физически просто?	Is it physically easy?
Это физически невозможно!	That's anatomically impossible!
Тогда воздействуем физически.	Then we try a little physical culture.
Погибших не было, но самолет был серьёзно поврежден.	There were no deaths, but the plane was severely damaged.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Устаешь физически и эмоционально.	You get physically and emotionally fatigued.
Женщины физически слабее мужчин.	Women are physically weaker than men.
Мужчины физически сильнее женщин.	Men are physically stronger than women.
Физически возможно сбросить вес.	It's physically possible to lose weight.
Физически возможно больше упражняться.	It's physically possible to exercise more.
Это просто физически невозможно.	It's just simply infeasible to do that.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .	Physically, mentally, you've got to push, push, push.
Я имею ввиду физически.	Physically, that is, Mr. Spann.
Спутник был поврежден и не мог быть использован повторно.	The satellite was damaged, however, and could not be reused.
По возрастным группам доля физически активных мужчин (19,6 ) превышает долю физически активных женщин (12 ).	According to the age groups, there are more physically active men (19.6 per cent) than women (12 per cent).
Мужчины обычно физически сильнее женщин.	Men are usually physically stronger than women.
Беженцы страдали физически и морально.	The refugees suffered physically and emotionally.
Я умственно и физически устала.	I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.	I was mentally and physically tired.
Даже физически он выглядел старше.	Physically, he looked older.
Мы здоровее, физически и эмоционально.	We're healthier, physically and emotionally.
Люди страдают душевно и физически.	People suffer mentally and physically.
Люди страдают морально и физически.	People suffer mentally and physically.
Он робкий и слаб физически.	He is weak mentally and physically.
Этот дом, на самом деле, был практически не поврежден пожаром.	Little evidence has been presented to prove whether or not this is true.
По утверждению местных ливанских жителей, был поврежден один из домов.	UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms.
Поднятый на здании флаг был сожжен, а служебный автомобиль поврежден.	The flag displayed on the building was burned and a staff vehicle was damaged.
Если глазной нерв поврежден, то его уже невозможно будет восстановить.	If the optical nerves become damaged, it is impossible to recover.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.	Men are usually physically stronger than women.
Мы более здоровые, физически и эмоционально.	We're healthier, physically and emotionally.
Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.	That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.
Это серия мебели, вовлекающая вас физически.	This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
Враньё Нику сделало меня... физически больным.	Lying to Nick is making me, like, physically sick.
Автомобиль был поврежден, однако заместитель премьер министра и посол не пострадали.	The vehicle was damaged however, the Deputy Prime Minister and the Ambassador were unhurt.

Display this page in English