Перевод "финансирование частного долга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

финансирование - перевод : финансирование - перевод : долга - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование частного долга - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансирование частного бизнеса должно осуществляться через банки развития.
Financing for private business should go through development banks.
Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Этот подход, также позволил бы финансирование климатических инвестиций, за счет средств частного капитала.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.
Более того, уровни долга частного и государственного сектора имеют тенденцию быть намного ниже в развивающихся экономиках.
Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies.
Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро.
Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.
Это ограничило финансирование инвестиций, необходимых для обеспечения роста частного сектора, особенно малых и средних предприятий.
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
Погашение высокого долга частного сектора и снижение соотношения государственного долга с помощью одного только экономического роста является особенно трудным, если балансовый кризис приводит к замедленному восстановлению.
Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery.
Это необходимо для предотвращения включения увеличивающегося частного долга в государственные балансовые отчеты, что может привести к фискальному взрыву .
Thus, a second set of policies and institutional reforms requires that all unsecured creditors of banks and other financial institutions need to be treated that is, they must accept losses (or haircuts ) on their claims.
Это необходимо для предотвращения включения увеличивающегося частного долга в государственные балансовые отчеты, что может привести к фискальному взрыву .
This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout.
Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America s budget deficit. If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Улучшение перспективы возврата долга и снижение затрат капитала на регулирование позднее стимулируют финансирование операций с дальнейшим приобретением активов.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
d) жилищная политика и финансирование нормативные рамки в области жилья, строительства и регулирования землепользования и роль частного сектора
(d) Housing policies and finance regulatory regimes for housing, building and land use management and the role of the private sector
В частности, искушение для правительств воспользоваться инфляцией для того, чтобы сократить реальную стоимость государственного и частного долга, может стать непреодолимым.
In particular, the temptation for governments to use inflation to reduce the real value of public and private debts may become overwhelming.
Такая политика необходима для противодействия дефляционным давлениям, обусловленных необходимостью болезненного сокращения доли заемных средств, в результате наращивания крупного государственного и частного долга.
Such policies have been needed to counter the deflationary pressures caused by the need for painful deleveraging in the wake of large buildups of public and private debt.
Обслуживание долга,
Colour coded map for MDG 3, Gender
Она предоставляет финансирование и консультационные услуги в связи с коммерческими инициативами и проектами частного сектора в рамках партнерских связей с развивающимися странами.
It finances and provides advice for ventures and projects undertaken by the private sector in partnership with developing countries.
Многостороннее официальное финансирование необходимо не только для расширения капиталовложений, но и для создания обстановки доверия, которая позволила бы обеспечить приток частного капитала.
Official multilateral financing was necessary not only to promote investment but also to create an atmosphere of confidence which would attract private capital.
Большой вопрос в Испании в том, позволит ли центральное правительство, как в Ирландии, втянуть себя в игру с принятием частного (а также муниципального) долга.
The big question in Spain is whether, as in Ireland, the central government will allow itself to be gamed into taking on private (and also municipal) debt.
Финансирование?
Financing?
Финансирование
E. Funding
Финансирование
Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established.
Финансирование
However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose.
Финансирование?
Funding?
Финансирование
Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build.
Дилемма африканского долга
Africa u0027s Debt Dilemma
Великая боязнь долга
The Great Debt Scare
Вернуть из долга
Check in
Вернуть из долга
Check in
В. Реструктуризация долга
C B. Debt restructuring
Долга перед Кволитистрит.
A DUTY TO QUALITY STREET.
Семь лет дефлирования долга, усугубленные постоянным ожиданием мер жесткой экономии, опустошили частные и государственные инвестиции и вынудили опасливые, хрупкие банки прекратить предоставлять финансирование.
Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.
Финансирование уязвимых государств на рынке стало бы запутанным, даже невозможным, и реструктуризация государственного долга других стран и Европейского центрального банка грозила бы опасностью.
For the market to finance vulnerable states would become complex, even impossible, and restructuring of public debt for other countries, and of the European Central Bank, would loom dangerously on the horizon.
Но основные проблемы валютного союза низкий потенциальный рост, продолжающийся экономический спад, потеря конкурентоспособности и высокий уровень частного и государственного долга так и не были решены.
But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.
Развитие частного сектора
C. Development of the private sector
РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
То есть, каждый доллар плохого долга становился 47 долларами плохого долга.
That means every bad loan goes bad 47 times over.
Финансирование ассигнований
Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование
Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.
Project preparation fund
Финансирование развития
Financing for development
Финансирование здравоохранения
Health care funding
Финансирование программ
Programme funding
Финансирование терроризма
Terrorist financing
Внебюджетное финансирование
V. Extrabudgetary funding

 

Похожие Запросы : финансирование частного сектора - финансирование частного сектора - финансирование частного сектора - Общее финансирование долга - финансирование внешнего долга - финансирование корпоративного долга - частного просмотра - частного характера - развитие частного - финансирование финансирование