Перевод "финансирование корпоративного долга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

финансирование - перевод : финансирование - перевод : долга - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование корпоративного долга - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
В Японии не было корпоративного права, пока не начало развиваться комплексное финансирование бизнеса в конце девятнадцатого столетия.
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Секрет Корпоративного Поглощения
The Secret Corporate Takeover
Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро.
Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.
Это было равноценно реструктурированию американского корпоративного долга согласно Хартии 11 , по которой долги обменивались на ценные бумаги и заимодавцы становились новыми акционерами.
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.
Но есть две политические инициативы, которые особенно подходят для подобного Пакта ради Америки федеральное финансирование инфраструктурных проектов и реформа корпоративного налогообложения.
But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.
Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America s budget deficit. If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Америка имеет специальную процедуру для корпоративного банкротства под названием Глава 11, которая позволяет ускоренную реструктуризацию посредством списания долга и преобразования его части в акции.
America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity.
Заметным исключением из данной тенденции являются те страны, которые контролируют трансграничное движение капитала, в первую очередь, размеры долга в иностранной валюте у корпоративного сектора.
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt.
Улучшение перспективы возврата долга и снижение затрат капитала на регулирование позднее стимулируют финансирование операций с дальнейшим приобретением активов.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
НЬЮ ЙОРК. Страны, известные под общим названием PIIGS Португалия, Ирландия, Италия, Греция и Испания несут бремя неустойчивого и постоянно увеличивающегося уровня государственного и корпоративного долга.
NEW YORK The countries known collectively as the PIIGS Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain are burdened with increasingly unsustainable levels of public and private debt. Several of the worst hit Portugal, Ireland, and Greece have seen their borrowing costs soar to record highs in recent weeks, even after their loss of market access led to bailouts financed by the European Union and the International Monetary Fund.
Открывая путь к реформе корпоративного управления
Unblocking Corporate Governance Reform
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.
Only the high grade corporate sector has improved.
Современная практика корпоративного управления в российских компаниях.
Ed.A.A.Filatov, K.A.Kravchenko M Alpina Business Book, 2006. p. 431 Modern Practice of Corporate Governance in Russian Companies.
Обслуживание долга,
Colour coded map for MDG 3, Gender
Финансирование?
Financing?
Финансирование
E. Funding
Финансирование
Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established.
Финансирование
However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose.
Финансирование?
Funding?
Финансирование
Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build.
Дилемма африканского долга
Africa u0027s Debt Dilemma
Великая боязнь долга
The Great Debt Scare
Вернуть из долга
Check in
Вернуть из долга
Check in
В. Реструктуризация долга
C B. Debt restructuring
Долга перед Кволитистрит.
A DUTY TO QUALITY STREET.
Семь лет дефлирования долга, усугубленные постоянным ожиданием мер жесткой экономии, опустошили частные и государственные инвестиции и вынудили опасливые, хрупкие банки прекратить предоставлять финансирование.
Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.
Финансирование уязвимых государств на рынке стало бы запутанным, даже невозможным, и реструктуризация государственного долга других стран и Европейского центрального банка грозила бы опасностью.
For the market to finance vulnerable states would become complex, even impossible, and restructuring of public debt for other countries, and of the European Central Bank, would loom dangerously on the horizon.
TWiki вики движок для корпоративного использования, написанный на Perl.
TWiki (written in Perl) has TWiki for Windows Personal and Certified TWiki.
в НИС не существует корпоративного стандарта для настольных систем.
This leads to major challenges with the upgrading of business applications and deployment of new software.
То есть, каждый доллар плохого долга становился 47 долларами плохого долга.
That means every bad loan goes bad 47 times over.
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Ярым сторонником его является Международная сеть по вопросам корпоративного управления.
The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach.
Финансирование ассигнований
Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование
Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.
Project preparation fund
Финансирование развития
Financing for development
Финансирование здравоохранения
Health care funding
Финансирование программ
Programme funding
Финансирование терроризма
Terrorist financing

 

Похожие Запросы : безопасность корпоративного долга - Реструктуризация корпоративного долга - рынок корпоративного долга - инструменты корпоративного долга - финансирование бизнес корпоративного - финансирование частного долга - Общее финансирование долга - финансирование внешнего долга - финансирование финансирование - корпоративного мерчандайзинга - от корпоративного - корпоративного типа - руководитель корпоративного