Перевод "финансовая политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : финансовая политика - перевод : финансовая политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга. | Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. |
| Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте. | Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact. |
| В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат. | In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result. |
| Политика министра финансов Эйхеля несомненно станет такой же причудливой, как и финансовая политика, проводимая последним правительством канцлера Коля. | Finance Minister Eichel's policy is bound to become as erratic as the fiscal policies pursued by the last Kohl government. |
| В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру. | Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending. |
| Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp | Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp |
| В конце концов, политика других богатых стран может принести намного больше пользы, чем финансовая помощь. | Finally, other rich country policies may be much more beneficial than aid. |
| Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика. | But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion. |
| Финансовая политика также наладится, потому что центробанк не будет больше последним кредитором в критической ситуации. | Without an inflationary cushion labor markets would have to be modernized, and peso wages would fall to the point were the country could compete internationally. |
| Финансовая политика также наладится, потому что центробанк не будет больше последним кредитором в критической ситуации. | Fiscal policy would also be straightened out because the central bank was no longer the lender of last resort. |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Это, плюс мрачные международные перспективы и финансовая политика, которая должна стать менее экспансионистской после выборов, замедлит экономику. | That, plus the gloomy international outlook and a fiscal policy that will have to become less expansionary after the election, will slow the economy down. |
| Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе. | Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe. |
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Финансовая алхимия Европы | Europe s Financial Alchemy |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| Финансовая пустошь Европы | Europe s Financial Wasteland |
| Финансовая червоточина Европы | Europe s Fiscal Wormhole |
| Бюджетно финансовая консолидация. | Fiscal consolidation. |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Безработица в США очень высока, в то время как финансовая и денежно кредитная политика стали напряжены до предела. | Unemployment in the US is high, while fiscal and monetary policies have been stretched to their limits. |
| Это означает, что финансовая политика направлена в сторону нужд больших стран, таких как Германия, а не, например, Бельгии. | This means that monetary policy is geared towards the needs of large countries, like Germany, not to those of, say, Belgium. |
| Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке. | Brown need not take such measures in his forthcoming budget. But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year. |
| Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке. | But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year. |
| Денежная политика может использоваться в год выборов для стимулирования экономики в той же степени, что и финансовая политика, если не в большей, к чему политики всегда стремятся. | Monetary policy can be used to stimulate an economy just as much as fiscal policy, if not more, in election years, which politicians will always want to do. |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Это не финансовая пирамида. | It's not a pyramid scheme. |
| Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp | European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp |
| Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций. | Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Продолжится ли финансовая революция в Европе? | Will Europe u0027s Financial Revolution Continue? |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ | IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM |
| Чтобы избежать финансовых кризисов от Бразилии и Мексики до Азии, нужна здоровая внутренняя финансовая структура и правильная политика по отношению к обменным курсам. | Avoiding financial crises, from Mexico to Brazil to Asia, requires sound domestic financial structures and good exchange rate policies. So, don't fix the dollar Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets. |
| Чтобы избежать финансовых кризисов от Бразилии и Мексики до Азии, нужна здоровая внутренняя финансовая структура и правильная политика по отношению к обменным курсам. | Avoiding financial crises, from Mexico to Brazil to Asia, requires sound domestic financial structures and good exchange rate policies. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
Похожие Запросы : финансовая пресса - финансовая прозрачность - финансовая отчетность - финансовая осведомленность - финансовая стратегия - финансовая устойчивость - финансовая сфера - финансовая стабильность - финансовая устойчивость - финансовая интеграция - финансовая фрагментация
