Перевод "финансовый посредник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посредник - перевод : финансовый - перевод : финансовый посредник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посредник в качестве арбитра | Conciliator acting as arbitrator |
| Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. | Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. |
| Музыка это посредник между духовной жизнью и чувственной. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? | GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? |
| Финансовый туман | The Fog of Finance |
| Финансовый паук | The Spider of Finance |
| Финансовый изоляционизм Америки | America s Fiscal Isolationism |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Финансовый фетиш Китая | China s Financial Fetish |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Финансовый менеджер wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Том финансовый аналитик. | Tom is a financial analyst. |
| Для достижения успеха в дипломатических усилиях иногда необходим манипулирующий и выкручивающий руки посредник. | Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister. |
| 4. Посредник может на любой стадии согласительной процедуры вносить предложения об урегулировании спора. | 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. |
| Он посредник творческой идеи ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p.112). | He is the intermediary of the artistic idea ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p. 112). |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| 3.2 Предварительный финансовый план | 3.2 Funding forecast |
| 1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник. | 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. |
| Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Финансовый кризис в Европе закончился? | Is Europe s Financial Crisis Over? |
| Китай и мировой финансовый кризис | China and the Global Financial Crisis |
| Финансовый кризис один год спустя | The Financial Crisis One Year After |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Финансовый кризис сделал нас мудрее. | After the financial crisis, we have become wiser. |
| Финансовый пожар в следующий раз | The Financial Fire Next Time |
| Финансовый сотрудник (ПС 5 2) | Finance Clerk (FS 5 2) |
| Мистер Браун наш финансовый консультант. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Мне нужен хороший финансовый консультант. | I need a good financial adviser. |
| Колебание цен спровоцировало финансовый кризис. | The fluctuation in prices caused a financial crisis. |
| Посредник может встречаться или поддерживать связь со сторонами одновременно или с каждой из них в отдельности. | The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. |
| Финансовый кризис 2008 года и внутриполитическая ситуация Мировой финансовый кризис отразился на развитии российской экономики. | 2008 2009 Economic crisis In September 2008, Russia was hit by repercussions of the global financial crisis. |
| Вместо этого им стал финансовый кризис. | Instead, it is the financial crisis. |
| Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. | The financial crisis may slow this trend. |
| Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс | Brazil s Financial Train Wreck |
| Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
| Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий | Financial Panic and the Law of Unintended Conseque |
| В Южной Америке усиливается финансовый шторм | South America u0027s Growing Financial Storm |
| Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации. | The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization. |
| Финансовый ураган бьет по Латинской Америке | The Financial Hurricane Hits Latin America |
| Финансовый мир также наполнен таким ранжированием. | The financial world is also full of such rankings. |
| Рассмотрим российский финансовый кризис 1998 года. | Consider Russia s 1998 financial crisis. |
| Германия может пойти на финансовый маневр. | Germany has room for fiscal maneuver. |
| Финансовый кризис оставил многих без работы. | The financial crisis has left many unemployed. |
| В 2009 году случился финансовый кризис. | There was a financial crisis in 2009. |
| Финансовый кризис сильно ударил по Германии. | Germany was hit hard by the financial crisis. |
Похожие Запросы : другой финансовый посредник - посредник - посредник - посредник между - страховой посредник - банк-посредник - посредник соглашение - посредник агента - посредник учреждение - компания-посредник - посредник пространство - посредник с - маркетинг-посредник
