Перевод "фирменные аксессуары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фирменные болеутоляющие гораздо лучше снимают боль, чем не фирменные. | Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded. |
| Аксессуары, калькулятор. | Accessories, calculator. |
| Одеждаи аксессуары | Power generating machines |
| Одеждаи аксессуары | Vegetables and fruit ta ba i n se |
| Для работы нужны аксессуары. | You need accessories you're going to come with. |
| Это фирменные Google Официальный вопрос. | It's a Google branded official question. |
| Местные фирменные блюда и деликатесы | Local specialty |
| Естественно, ему нужны были аксессуары. | Now, he needed accessories. |
| Тип и фирменное название (фирменные названия) | Type and trade name(s) |
| Бог мой! У меня лишь фирменные сигары. | Oh, God, here only cigars! |
| В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары. | Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice. |
| Эйтаро... передай им это кимоно и аксессуары. | Eitaro... give them this kimono and the accessories. |
| В замке проводятся фирменные акции и свадебные обряды. | It is also possible to organize business events and wedding ceremonies at the chateau. |
| Милая, мне кажется, мои аксессуары вполне нормального размера... | My dear, somehow I believe my accessories are the normal size. |
| Том был одет в чёрную футболку и фирменные джинсы. | Tom was wearing a black T shirt and designer jeans. |
| В конце мероприятия TEDx спонсоры могут распространять фирменные подарки. | At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways. |
| У вас есть какие нибудь фирменные блюда, молодой человек? | Do you have any specials, young man? |
| Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары. | The punk subculture is based around a D.I.Y ethic. |
| Удалите все аксессуары и штучной предметы из внутри корпуса | Remove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure |
| Диверсификация Фирменные наименования на широком рынке обычно следуют политике диф ференциации. | Diversification Brands in a broad market usually follow a policy of differentiation. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| Коммерческий и маркетинговый успех Apple Store побудил и другие компании открывать собственные фирменные магазины. | Apple Company Store The Apple Company Store is found on the Apple Campus in One Infinite Loop. |
| В 2006 году вагоны CR4000 были заново отремонтированы и перекрашены в новые фирменные цвета. | In 2006, the CR4000 fleet was refurbished, including a repaint into a new livery. |
| Попробуйте фирменные блюда в ресторанчике Radniční sklípek , который вписан в оригинальную среду готического подземелья. | Try some of the specialities of the Town Hall Cellar, which is set in the original surroundings of a Gothic cellar. |
| Очаровательный и уникальный для Праги интерьер отличает оригинальная мебель и аксессуары, привезенные из Азии. | Its gigantic, enchanting interior, unique in Prague, is fitted with original furnishings and accessories imported from all over Asia. |
| В некоторых странах одежда и аксессуары, а также родственные товары являются основной экспортной продукцией. | This is for example the case for clothing and accessories which, together with related products, are major export commodities in several countries. |
| В настоящее время производит одежду, обувь, аксессуары, украшения и часы, а также возобновила производство парфюмерии. | Today, they produce clothing, shoes, accessories, jewellery, watches, and have also resumed production of perfumes. |
| Например здесь мы видим цены на табачные изделия и аксессуары, связанных с курением резко возросли. | look at right over here. Tobacco and sm'oking products have become dramatically more expensive. |
| Вы можете купить его в интернете (KMQ на сайте http www.berezin.com) и собрать некоторые аксессуары самостоятельно | You have to buy it online (i.e. KMQ from http www.berezin.com) and build some of the accessories yourself. |
| В торговом центре можно купить одежду, обувь и аксессуары, книги, товары для детей и для дома. | One will find practically everything that one needs at Galleria Riga,including clothing, shoes and accessories, books, children s items and household goods. |
| Он поставлялся со встроенной прошивкой MIUI, основанной на Android, совмещающей фирменные стили Samsung TouchWiz и Apple iOS. | It was shipped with Xiaomi's MIUI firmware which is based on Android and resembles Samsung's TouchWiz and Apple's iOS. |
| Аксессуары из фальшивой еды также могут иметь менее аппетитные формы, например, приколов, чтобы удивлять коллег и членов семьи. | The fake food accessory boom also can take perhaps less appetizing forms, including gag items to startle coworkers and family members. |
| В велопрокате Gandrs можно взять горные и городские велосипеды Merida , а также велопринадлежности каски, сумки и другие аксессуары. | Gandrs supplies Merida mountain bikes, city bikes, and various accessories such as helmets, satchels, and others. |
| Кроме того, для Atari Portfolio были созданы некоторые полезные дополнения, в том числе аксессуары, позволяющие использовать в устройстве электролюминесцентную подсветку. | In addition, several hacks have been made for the Portfolio, including an accessory that allows the use of an electroluminescent backlight on the unit. |
| Денис Уик владелец компании Denis Wick Products Ltd , производящей аксессуары для медных духовых инструментов и нотного издательства Denis Wick Publishing . | He has his own line of mouthpieces and mutes for brass instruments, made by Denis Wick Products Ltd, and owns Denis Wick Publishing. |
| Он не стал таким популярным, как Густав , но люди, бывшие детьми в то время, всё ещё помнят некоторые его фирменные фразы. | It did not achieve the rank of Gustav, but people who had been children at the time still recall some of the catchphrases. |
| Мода была преображена недавним появлением розничных сетей, которые нанимают хороших дизайнеров, чтобы создать одноразовую одежду и аксессуары, которые соответствуют модным тенденциям. | Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. |
| В случае Юсукэ, в частности, я добавил ему аксессуары, такие как наушники и велосипед, чтобы сделать его городское происхождение более очевидным . | With Yosuke in particular, I gave him accessories, such as headphones and a bicycle, to make it more obvious that he was from the city. |
| Игры были примерно одинаковыми, включая игру Wheel , табло с головоломкой, игру на деньги и такие различные аксессуары, как жетоны Free Spin. | The games are all similar, incorporating a wheel, puzzle display board, play money and various accessories like Free Spin tokens. |
| Усиление глобальной конкуренции и необходимость установления фирмой прочных глобальных позиций способствовали иностранным инвестициям индийских предприятий, стремившихся приобрести фирменные марки и производственную базу. | Increasing global competition and the need to establish a firm global position have encouraged Indian enterprises to invest abroad to acquire brand names and production facilities. |
| Наши фирменные метки CC, которые определяют лицензии Creative Commons комплект стандартизированных лицензий по авторскому праву, которые бесплатно доступны на нашем веб сайте | Our CC brand marks works that are governed by Creative Commons licenses a set of standardized copyright licenses that are available, free of charge, on our website |
| Салон предлагает также различные дизайнерские украшения и аксессуары изысканные шали, сумочки из фетра, платки и шарфы с ручной росписью, броши и серьги. | Among the merchandise are designer jewellery and accessories like exquisite shawls and purses made in wool felting technique, hand painted scarves and shawls, as well as brooches and earrings. |
| В третьем мире для людей, которые не могут позволить себе новые фирменные препараты, но могли бы использовать дженерики, это может быть вопросом жизни и смерти. | In the Third World, this can be a matter of life and death for people who cannot afford new brand name drugs but might be able to afford generics. |
| Команда спонсируется компанией WIT Georgia Ltd. (дочерняя компания американской WIT Inc.), производящей корм для домашних животных, аксессуары, а также специализирующейся на импорте ветеринарных лекарственных препаратов. | The team is sponsored by WIT Georgia Ltd, (a subsidiary of the U.S. WIT, Inc.), a pet food, accessories, and human and veterinary pharmaceuticals import company. |
Похожие Запросы : фирменные товары - фирменные материалы - фирменные вина - фирменные детали - фирменные название - фирменные бланки - фирменные предложения - фирменные подарки - фирменные материалы - фирменные названия - фирменные элементы - фирменные тождества - фирменные компании
