Перевод "фирменные аксессуары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары. | Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice. |
| Том был одет в чёрную футболку и фирменные джинсы. | Tom was wearing a black T shirt and designer jeans. |
| Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары. | The punk subculture is based around a D.I.Y ethic. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| В настоящее время производит одежду, обувь, аксессуары, украшения и часы, а также возобновила производство парфюмерии. | Today, they produce clothing, shoes, accessories, jewellery, watches, and have also resumed production of perfumes. |
| Аксессуары из фальшивой еды также могут иметь менее аппетитные формы, например, приколов, чтобы удивлять коллег и членов семьи. | The fake food accessory boom also can take perhaps less appetizing forms, including gag items to startle coworkers and family members. |
| Он не стал таким популярным, как Густав , но люди, бывшие детьми в то время, всё ещё помнят некоторые его фирменные фразы. | It did not achieve the rank of Gustav, but people who had been children at the time still recall some of the catchphrases. |
| Мода была преображена недавним появлением розничных сетей, которые нанимают хороших дизайнеров, чтобы создать одноразовую одежду и аксессуары, которые соответствуют модным тенденциям. | Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. |
| В третьем мире для людей, которые не могут позволить себе новые фирменные препараты, но могли бы использовать дженерики, это может быть вопросом жизни и смерти. | In the Third World, this can be a matter of life and death for people who cannot afford new brand name drugs but might be able to afford generics. |
| И мы пошли в рыбный ресторан, где наш столик обслуживал один серфингист по имени Чед, и вот он подходит, и мама спрашивает, У вас есть какие нибудь фирменные блюда, молодой человек? | And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said, Do you have any specials, young man? |
| Фирменные блюда из различных стран и секретные фамильные рецепты это то, что вам нужно, чтобы создать правильную атмосферу, будь то бразильский завтрак рабанада, американский кофейно сметанный пирог или болгарская выпечка баница. | Local specialties and secret family recipes for Christmas food are exactly what you need to create just the right feeling whether it s Brazilian breakfast rabanada, American sour creme coffee cake or Bulgarian pastry, banitsa. |
| Philips нанимает почти 3 000 индусов в свой городок инноваций в Бангалоре, чтобы писать в нем более 20 глобального программного обеспечения компании, которое 50 000 китайцев, работающих на Philips, затем превратят в фирменные товары. | Philips employs nearly 3,000 Indians at its Innovation Campus in Bangalore to write more than 20 of the company s global software, which Philips 50,000 strong workforce in China then turns into brand name goods. |
| Стилист знаменитостей Люк Армитадж рассказал FEMAIL Я жду, что большие шляпы и пляжные сумки появятся на главных улицах к следующему лету так как дизайнер сделал такой огромный вклад, будет трудно игнорировать запросы на оверсайз аксессуары . | Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.' |
| Несмотря на то, что пластиковые образцы еды настолько распространены в Японии, что остаются незаметными для большинства японцев, в Японии появилась новая тенденция к превращению их в привлекающие внимание аксессуары для мобильных телефонов и другие безделушки. | The Tokyo neighborhood of Kappabashi is home to a cluster of these small businesses that make plastic food samples, which German filmmaker Wim Wenders documented in his movie Tokyo Ga more than 20 years ago. While plastic food samples are so common in Japan as to be unnoticeable to most Japanese people, there is a new trend in Japan to turn them into eye catching cellphone accessories and other knick knacks. |
