Перевод "фойе театра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фойе - перевод :

ключевые слова : Theater Theatre Theatre Theater Opera Lobby Foyer Lounge Grand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, подождите в фойе.	Please wait in the hall.
Встретимся в фойе в три часа.	I'll meet you in the lobby at three.
Вы можете подождать нас в фойе?	Can you wait for us in the lobby?
Том и Мэри договорились встретиться в фойе.	Tom and Mary agreed to meet in the lobby.
В антракте я пошёл искать Тома в фойе.	During the break, I went to look for Tom in the lobby.
Терроризм это форма театра.	Terrorism is a form of theater.
Так. Начнём с театра.	All right. Let's start with theater.
Давайте встретимся у театра.	Let's meet in front of the theater.
Давай встретимся напротив театра.	Let's meet in front of the theater.
Магазин находится прямо напротив театра.	The store is just across from the theater.
как я уже говорил, вы сможете увидеть его в фойе.	And again, you'll be able to see it in the lobby.
Терроризм является одной из форм театра.	Terrorism is a form of theater.
Девиз театра Играть, чтобы не забывать.	The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Источник страница оперного театра Дамаска в Facebook.	Source Damascus Opera House Facebook Page.
Том рассказал мне, как добраться до театра.	Tom told me how to get to the theater.
Новое здание театра построено в 1975 году.	A new synagogue was built in 1969.
Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко .	He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre.
Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.	An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.
Рекламный плакат Театра на колёсах в 2017 году.	Banner of the TXI's traveling theater for 2017.
Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.	For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.
В 1976 1984 годах актёр Театра на Таганке.	In 1976 1984 he was an actor in Taganka Theatre.
В 1925 г. работал для Рижского театра, с 1926 по 1929 год для парижского театра Н. Ф. Балиева Летучая мышь .	Between 1925 and 1929 lived in Paris where he designed sets for Nikita Balieff's The Bat.He returned to Lithuania in 1929.
Джошуа Принц Рэймус Строительство театра, который сам себя переделывает	Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself
Постер загружен актером театра Leo. Изображение загружено Bull Tsang	Poster uploaded by a theatre actor, Leo.
Здание Государственного театра на Кингз Роад в 2013 году.	State Theatre Building along King's Road in 2013.
Половина бюджета театра, по словам Гуламзаде, уходит на такси.	Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.
Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.	I had to leave the theatre in the middle of the concert.
В 2007 году на сцене филиала московского театра им.	... This book was totally out of the Soviet world.
Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.	Ph.D. Dissertation, University of Michigan.
Пользователь ЖЖ tanjakaverzina поднимает тему диалога директора Театра на Таганке Юрия Любимова с актерами. Недавно он заявил о своем уходе из театра.	LJ user tanjakaverzina brings up the dialogue of Yuri Lyubimov, Russian theater director who had recently declared he quits Taganka theater, with the actors.
Гомер был создан и разработан мультипликатором Мэттом Грейнингом, пока тот ждал в фойе офиса Джеймса Брукса.	Homer was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office.
Княгиня Бетси, не дождавшись конца последнего акта, уехала из театра.	PRINCESS BETSY WENT HOME without waiting for the end of the last act.
Недавно построенный амфитеатр культурного центра Даммар, часть оперного театра Дамаска.	A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House.
Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом.	Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.
Некоторое время Борис Андреев играл на сцене Саратовского драматического театра.	For a while, Boris Andreev played on the Saratov Drama Theater's stage.
Сообщается, что один токийский универмаг решил отметить этот сезон года, повесив огромное распятие Деда Мороза в фойе.	It is reported that one Tokyo department store marked the time of year for shoppers by hanging a huge crucified Father Christmas in its entrance hall.
Вот пример Проволочного Оперного Театра. Мы сделали его за два месяца.	And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.
БДж Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне.	BJ So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.
Помимо литературы Шанхай также стал колыбелью современного китайского театра и кинематографа.	Cinema Besides literature, Shanghai was also the birthplace of Chinese cinema and theater.
В 1911 1923 годах состоял литературным консультантом Национального театра в Осло.	From 1911 to 1923 he was also an adviser at the national theatre of Oslo.
Бохон, Виктор Фёдорович советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.	Bokhonov, Victor F. Soviet and Russian actor of theater, film and dubbing.
Приехав во Французский театр, Вронский удалился с полковым командиром в фойе и рассказал ему свой успех или неуспех.	Having reached the French Theatre, Vronsky went out into the foyer with the C.O., and informed him of his success or lack of success.
Поглядев на небольшое фойе при входе, можно сразу определить, какие проблемы, видимо, являются для отечественной команды самыми насущными.	Taking a glance at the small foyer by the entrance, you can immediately identify the problems that are apparently the most pressing for our home team.
Успех театра заключается не только лишь в идее задействовать актеров с ограниченными возможностями, но и в более креативном подходе к оформлению сцены. Сцена азербайджанского театра была бесцветной.	The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless.
Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки.	But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.

Display this page in English