Перевод "формирование групп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
формирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Формирование изображения | Rendering |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| становится видным формирование космической паутины. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
| Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. | Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| и формирование имперского облика С. Петербурга. | и формирование имперского облика С. Петербурга. |
| 2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции | 2. Formation and functioning of the National Civil Police |
| Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. | That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. |
| В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось. | This is reflected in the spelling in the case of , but not for and . |
| Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. | Education can also have a fundamental effect on forming values. |
| Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. | The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. |
| Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата? | Whose job is it to set climate policy? |
| b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп | (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups |
| Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным. | Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive. |
| Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью. | Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma |
| Реакции обеих групп имеют основания. | Both groups are reacting to genuine evidence. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| c) председатели пяти региональных групп | (c) Chairpersons of the five regional groups |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Парад младших групп 2015 года. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Субсидии для других производственных групп | Farmers' subsidies demands dismissed |
| большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг. | The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe. |
| Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию. | This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category. |
| Решающий политический маневр формирование коалиции с союзниками коммунистов был совершен Лехом Валенсой. | The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa. |
| Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. | To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. |
| Формирование правого правительство окажет глубокое влияние на внешнюю и внутреннюю политику страны. | The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies. |
| Кваме Нкрума, отец основатель Организации африканского единства, формирование которой отмечается Днём Африки. | Kwame Nkrumah, the founding Father of the Organisation of African Union whose formation is remembered through Africa Day. |
| Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии? | Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia? |
| В Китае уже много рок групп. | There are plenty of rock bands in China already. |
| Для этих групп глобализация означала перераспределение. | For these groups, globalization amounted to redistribution. |
| Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| Держитесь подальше больших групп бездомных собак. | Stay away from stray dogs in big groups. |
| Существует большое количество приложений теории групп. | Applications of group theory Applications of group theory abound. |
| отмечая транснациональный характер организованной преступности и стремление организованных преступных групп и террористических групп расширять свои незаконные операции, | Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations, |
| Команда CoExist Мы получили запросы от молодых людей на создание групп там, где групп ещё не было. | CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups. |
| Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства. | The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation. |
| На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система. | India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system. |
| Функционирование таких групп и организаций требует денег. | Operating these networks costs money. |
| Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп. | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
| Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп. | The government watched the activities of radical groups carefully. |
| Волна популярности первых групп сошла на нет. | The Skulls spun off into D.O.A. |
| выражая признательность государствам членам и организациям, которые принимали участие в работе групп действий, особенно председателям этих групп действий, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
Похожие Запросы : назначение групп - групп, которые - теория групп - типы групп - количество групп - групп клиентов - разделитель групп - создания групп - джихадистов групп - групп общества - несколько групп
