Перевод "групп которые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод :
ключевые слова : Groups Bands Teams Group Leaders Money Which There Those These

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группа выявила пять отдельных групп претензий, которые характеризуются ниже.
Five distinct groups of claims were identified by the Panel, as described below.
выражая признательность государствам членам и организациям, которые принимали участие в работе групп действий, особенно председателям этих групп действий,
Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams,
А среди других групп есть такие, которые отвергают часть его.
And of the clans there are who deny some of it.
56 скульптур сгруппированы в 13 групп, которые размещены на четырех ярусах.
Fifty six sculptures are arranged in thirteen groups on four levels.
Первая задача состоит в успешном формировании групп, которые занимаются ре ализацией проекта.
Ideas will be expressed if the objective of restructuring is clearly stated so as to provide a framework within which initiatives can develop smaller production units and technical autonomy so as to monitor as objectively as possible the performance of the unit and reward accordingly its members.
групп.
Web.
Кроме того, концепция определения целевых групп встречает политическую оппозицию тех групп, которые продолжают отстаивать демократические идеалы всеобщего обеспечения основными социальными услугами.
Moreover, the concept of targeting experiences political opposition from those groups which continue to defend the democratic ideals of universal coverage for basic social services.
группы специалистов (для тех групп, которые занимаются оперативной или технической деятельностью)
Sub Groups with a mandate for two years Advisory Groups (for those developing recommendations or policy advice) Teams of Specialists (for those undertaking operational or technical activities)
США, которые получили в общей сложности 155 членов групп и их семьи.
During the reporting period, 799 loans were issued totalling 342,405 and benefiting a total of 155 group members and their families.
Эта структура универсальна для групп, которые никогда не встречались друг с другом.
This is a structure that is universal in groups that have never met each o ther.
Замечания региональных групп или других групп государств
Remarks by regional groups or other groups of States
(Председатель) консультаций и совещаний рабочих групп, региональных групп и других групп государств членов.
There would be little possibility of servicing informal consultations or working groups, or meetings of regional or other groups of Member States.
Администраторы нескольких групп опубликовали мемы против Навального, которые были отправлены в Абстрактные мемы .
The administrators of several groups ultimately did post several of the anti Navalny memes that had been sent to Abstract Memes.
Неклассифицированные Показывает список шрифтов, которые не принадлежат ни к одной из пользовательских групп.
Unclassified This will list all fonts that have not been placed into any user defined groups.
Просмотр групп
Group View Visible
Меню групп
GroupsMenu
Количество групп
Number of groups
Выбор групп
Group Selection
Редактор групп
Structure Group Editor
Фильтр групп
Group filter
Выбор групп
Select Groups
Загрузка групп...
Loading folder...
Загрузка групп...
Loading groups...
Разворачивание групп
Group expand policy
Exxon и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за мозговые центры .
For years, oil companies such as Exxon tried to pretend that climate change wasn t real or that the risks were exaggerated.
Exxon и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за мозговые центры .
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.
Из шести групп которые произвели успешную концентрированную высадку ни одна не пролетала через облака.
Of the six serials which achieved concentrated drops, none flew through the clouds.
Однако наблюдаются задержки в назначении национальных наблюдателей, которые войдут в состав совместных военных групп.
However, the nomination of national monitors, who will form part of the Joint Military Teams, is experiencing delays.
Средства, которые прекрасно справляются с созданием диалога, не так хорошо справляются с созданием групп.
The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
ЗАМЕЧАНИЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ ГРУПП ИЛИ ДРУГИХ ГРУПП ГОСУДАРСТВ 46 73 15
Remarks by regional groups or other groups of States 46 73 12
Теперь он является домом для мастерских, театральных групп, танцевальных групп.
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Роль основных групп
Role of Major Groups
Проект подготовительных групп
Preschool project
положения социальных групп
Note by the Secretary General
Природа террористических групп
The nature of terrorist groups
Сравнение групп файлов
Comparing A Selection Of Files
Получить описание групп
Fetch group descriptions
Каталоги групп новостей
The Newsgroup Folders
Показать просмотр групп
Show or hide the group view
Показать панель групп
Show Group View
Теневой файл групп
Shadow group file
Теневой файл групп
Group shadow file
Контейнер групп LDAP
LDAP Group container
Фильтр групп LDAP
LDAP Group filter
Сохранение групп контактовComment
Contact Group Serializer

 

Похожие Запросы : групп, которые - формирование групп - назначение групп - теория групп - типы групп - формирование групп - количество групп - групп клиентов - разделитель групп - создания групп - джихадистов групп - групп общества - несколько групп - создание групп - границы групп