Перевод "групп которые" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Группа выявила пять отдельных групп претензий, которые характеризуются ниже. | Five distinct groups of claims were identified by the Panel, as described below. |
выражая признательность государствам членам и организациям, которые принимали участие в работе групп действий, особенно председателям этих групп действий, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
А среди других групп есть такие, которые отвергают часть его. | And of the clans there are who deny some of it. |
56 скульптур сгруппированы в 13 групп, которые размещены на четырех ярусах. | Fifty six sculptures are arranged in thirteen groups on four levels. |
Первая задача состоит в успешном формировании групп, которые занимаются ре ализацией проекта. | Ideas will be expressed if the objective of restructuring is clearly stated so as to provide a framework within which initiatives can develop smaller production units and technical autonomy so as to monitor as objectively as possible the performance of the unit and reward accordingly its members. |
групп. | Web. |
Кроме того, концепция определения целевых групп встречает политическую оппозицию тех групп, которые продолжают отстаивать демократические идеалы всеобщего обеспечения основными социальными услугами. | Moreover, the concept of targeting experiences political opposition from those groups which continue to defend the democratic ideals of universal coverage for basic social services. |
группы специалистов (для тех групп, которые занимаются оперативной или технической деятельностью) | Sub Groups with a mandate for two years Advisory Groups (for those developing recommendations or policy advice) Teams of Specialists (for those undertaking operational or technical activities) |
США, которые получили в общей сложности 155 членов групп и их семьи. | During the reporting period, 799 loans were issued totalling 342,405 and benefiting a total of 155 group members and their families. |
Эта структура универсальна для групп, которые никогда не встречались друг с другом. | This is a structure that is universal in groups that have never met each o ther. |
Замечания региональных групп или других групп государств | Remarks by regional groups or other groups of States |
(Председатель) консультаций и совещаний рабочих групп, региональных групп и других групп государств членов. | There would be little possibility of servicing informal consultations or working groups, or meetings of regional or other groups of Member States. |
Администраторы нескольких групп опубликовали мемы против Навального, которые были отправлены в Абстрактные мемы . | The administrators of several groups ultimately did post several of the anti Navalny memes that had been sent to Abstract Memes. |
Неклассифицированные Показывает список шрифтов, которые не принадлежат ни к одной из пользовательских групп. | Unclassified This will list all fonts that have not been placed into any user defined groups. |
Просмотр групп | Group View Visible |
Меню групп | GroupsMenu |
Количество групп | Number of groups |
Выбор групп | Group Selection |
Редактор групп | Structure Group Editor |
Фильтр групп | Group filter |
Выбор групп | Select Groups |
Загрузка групп... | Loading folder... |
Загрузка групп... | Loading groups... |
Разворачивание групп | Group expand policy |
Exxon и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за мозговые центры . | For years, oil companies such as Exxon tried to pretend that climate change wasn t real or that the risks were exaggerated. |
Exxon и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за мозговые центры . | Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks. |
Из шести групп которые произвели успешную концентрированную высадку ни одна не пролетала через облака. | Of the six serials which achieved concentrated drops, none flew through the clouds. |
Однако наблюдаются задержки в назначении национальных наблюдателей, которые войдут в состав совместных военных групп. | However, the nomination of national monitors, who will form part of the Joint Military Teams, is experiencing delays. |
Средства, которые прекрасно справляются с созданием диалога, не так хорошо справляются с созданием групп. | The media that is good at creating conversations is no good at creating groups. |
ЗАМЕЧАНИЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ ГРУПП ИЛИ ДРУГИХ ГРУПП ГОСУДАРСТВ 46 73 15 | Remarks by regional groups or other groups of States 46 73 12 |
Теперь он является домом для мастерских, театральных групп, танцевальных групп. | It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes. |
Роль основных групп | Role of Major Groups |
Проект подготовительных групп | Preschool project |
положения социальных групп | Note by the Secretary General |
Природа террористических групп | The nature of terrorist groups |
Сравнение групп файлов | Comparing A Selection Of Files |
Получить описание групп | Fetch group descriptions |
Каталоги групп новостей | The Newsgroup Folders |
Показать просмотр групп | Show or hide the group view |
Показать панель групп | Show Group View |
Теневой файл групп | Shadow group file |
Теневой файл групп | Group shadow file |
Контейнер групп LDAP | LDAP Group container |
Фильтр групп LDAP | LDAP Group filter |
Сохранение групп контактовComment | Contact Group Serializer |
Похожие Запросы : групп, которые - формирование групп - назначение групп - теория групп - типы групп - формирование групп - количество групп - групп клиентов - разделитель групп - создания групп - джихадистов групп - групп общества - несколько групп - создание групп - границы групп