Перевод "формирование пещеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формирование - перевод :

ключевые слова : Cave Caves Caverns Cavern Outside Formation Shaping Forming Partnership Council

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выйти из пещеры!	Cave escape!
Они выползли из пещеры.	They crawled out of the cave.
Он любит исследовать подземные пещеры.	He likes to explore underground caves.
Исследователи отважились проникнуть в пещеры.	The explorers ventured inside the caverns.
Формирование изображения	Rendering
Том и Мэри отправились исследовать пещеры.	Tom and Mary went caving.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.	Sea caves are generally around in length, but may exceed .
Формирование пост углеродной экономики	Shaping the Post Carbon Economy
Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.	Bill Stone Exploring deep caves
становится видным формирование космической паутины.	And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Внутри пещеры кристаллы огромных размеров дают ощущение нереального мира .	Inside the cave, giant crystals known as Moon Stones give it an out of this world feel.
Теперь из сталактитовой пещеры Сорека вывезли 150 миллионов кубометров.	And now Sorek, 150 million cubic meters (196 million cubic yards).
Со всех сторон монастырь окружают скалы, пещеры и хачкары.	All around the monastery are caves and khachkars.
Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.	When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.	Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
и формирование имперского облика С. Петербурга.	и формирование имперского облика С. Петербурга.
Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.	The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.
Водами пещеры Крубера Воронья питается самая короткая река в мире Репруа.	expedition explored the cave to making it the deepest cave in the world.
2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции	2. Formation and functioning of the National Civil Police
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.	That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось.	This is reflected in the spelling in the case of , but not for and .
К вопросу о глубине пещеры Крубера, А. Б. Климчук, Свет , 3(29), 2005.	Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.	Education can also have a fundamental effect on forming values.
Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.	The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата?	Whose job is it to set climate policy?
Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.	Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.
Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью.	Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma
большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний.	Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.
Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг.	The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe.
Решающий политический маневр формирование коалиции с союзниками коммунистов был совершен Лехом Валенсой.	The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa.
Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов.	To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.
Формирование правого правительство окажет глубокое влияние на внешнюю и внутреннюю политику страны.	The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.
Кваме Нкрума, отец основатель Организации африканского единства, формирование которой отмечается Днём Африки.	Kwame Nkrumah, the founding Father of the Organisation of African Union whose formation is remembered through Africa Day.
Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии?	Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia?
Наиболее популярные виды деятельности включают в себя погружения в пещеры, наблюдения за подводной фауной и ходьба в лесу.	The most popular activities include diving in caverns, observing the underwater fauna and walking along trails in the forest.
Кратер Адзурра, например, назван так в честь наполовину затопленной пещеры на острове Капри, также известной как Голубой грот .	The crater Azzurra, for example, is named after a submerged cave on the island of Capri, also known as the Blue Grotto .
Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства.	The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.
На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система.	India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system.
Международные левые выбрали реформистский курс, включая, где необходимо, формирование коалиционных правительств с центристскими партнерами.	The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners.
Тяжелая стальная дверь и мексиканский закон держат подальше от пещеры шахтеров и других охотников приключений, но кристаллографы обеспокоены состоянием кристаллов.	A heavy steel door and Mexico law keep out miners and other scavengers, by crystallographers are concerned about the elements.
В блоге Супергероев Карлос заканчивает свой пост с ссылкой на Супермена и криптонит , а также говорит о популярном прозвище пещеры	Carlos in Blog de Superheroes ends his post with a reference to Superman and kryptonite , and reveals the cave's popular nickname
Ещё позднее элементы RPG были окончательно добавлены к игре, игра расширилась, чтобы включать города вне арен, и пещеры вне городов.	RPG elements were added to the game, as the game expanded to include the cities outside the arenas, and dungeons beyond the cities.

Display this page in English