Перевод "функционально организованным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

функционально - перевод :

Is functional

функционально - перевод :

Functionally

функционально организованным - перевод :

Functionally organized

функционально - перевод :

It is functional

ключевые слова : Organized Orderly Organised Fashion Calculated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы функционально нетрудоспособны.	You are functionally unemployable.
Только организованным трудом.	Not without organised labour.
Функционально FeRAM похожа на DRAM.	In terms of operation, FeRAM is similar to DRAM.
Таким образом, язык функционально вымер.	Thus, the language is effectively extinct.
4. ФУНКЦИОНАЛЬНО ОПЕРАТИВНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММ	4. PROGRAMME SUPPORT
Том был очень организованным.	Tom was very organized.
Это множество операций является функционально полным.	These connectives are functionally complete.
Смогут ли дельфины имитировать свист функционально?	Now, will they learn to mimic the whistles functionally?
Кейс стади 3 функционально стоимостный учет	Case study n 3 Activity based costing
Тому надо быть более организованным.	Tom needs to get more organized.
Но оно не является минимальной функционально полной системой, поскольку formula_6 formula_7Таким образом formula_8 также является функционально полной системой.	However, they do not form a minimal functionally complete set, as the conditional and biconditional may be defined as formula_6So formula_7 is also functionally complete.
Участие должно быть информированным и организованным.	Participation needs to be informed and organized.
Отнесение затрат по методу функционально стоимостного учета (ФСУ)	Cost attribution by Activity Based Costing (ABC)
d) проведение выборов было эффективным и хорошо организованным	quot (d) That the elections will be conducted in an efficient manner and will be well managed
Функционально идентична DOS 2.0S , но может читать диски расширенной плотности.	Functionally identical to DOS 2.0S , but able to read and write enhanced Density disks.
Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом.	The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner.
К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.	Another factor in cricket is the amount of light available.
Текущая и функционально завершенная версия VRML97 (ISO IEC 14772 1 1997).	The current and functionally complete version is VRML97 (ISO IEC 14772 1 1997).
Это единственный известный случай, когда паразит функционально замещает собой орган хозяина.	This is the only known case of a parasite functionally replacing a host organ.
Это совещание стало четвертым мероприятием, организованным в рамках этого сотрудничества.	This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.	The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Ряд авторов, напротив, считают, что понятия родного и функционально первого языка не равнозначны.	Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual.
Функционально эта должность предназначается для координации гуманитарной деятельности и деятельности в целях развития.	The function of this post is humanitarian and development coordination.
Они преобразовывают химические продукты и организованным образом транспортируют и преднамеренно накапливают их.	They transform chemicals and, in an orderly fashion, transport and store them in purposeful ways.
Незаконный ввоз мигрантов стал глобальным бизнесом, приносящим организованным преступным группам огромные прибыли.	Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups.
Он также недвусмысленно обвинил демократов в комитете, назвав доводы против него гротескным и организованным подрывом репутации , организованным либералами, разозленными тем, что Хилари Клинтон проиграла президентские выборы в 2016 году.	He also explicitly condemned Democrats on the committee, calling the allegations against him a grotesque and coordinated character assassination organized by liberals angry that Hillary Clinton lost the 2016 presidential election.
Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально.	In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model.
Часто, термин поведение используется для обозначение широкого класса реакций, которые объединены физически или функционально.	Often, the term behavior is used to reference a larger class of responses that share physical dimensions or function.
Секретариат ГЭФ получает административную поддержку от Всемирного банка, но действует на функционально независимой основе.	The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner.
Для обычных трудоемких отраслей нужны функционально грамотные и владеющие навыками счета предприниматели и работники.	Routine labour intensive industries need basically literate and numerate entrepreneurs and workers.
Другими словами, нет в природе такой другой ситуации, в которой сосуществуют функционально равноценные трайты.	To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально.	In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there.
Но тогда это было гораздо менее сложным процессом и менее организованным, нежели сейчас.	But to say that there was no orchestrated lobbying at that stage would be to tell a downright lie, of course there was.
Грузовой корабль Прогресс М1 был пристыкован 31 января к российскому функционально грузовому модулю Заря МКС.	On 31 January, the Progress M 1 cargo vehicle was docked to the Russian Zarya cargo module of the ISS.
Секретариат ФГОС получает административную поддержку со стороны Всемирного банка, но действует на функционально независимой основе	The GEF Secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner.
Функционально областной уровень строится на основе Host системы и локальной вычислительной сети областного управления статистики.	In functional terms, this level is based on the host system and the LAN at the regional statistical institute.
С 1958 заведующий организованным им отделом общей физиологии нервной системы в институте физиологии им.	In 1958, Kostyuk became Head of the Department of General Nervous System Physiology at the Bogomoletz Institute of Physiology.
К концу войны даже американской армии с её хорошо организованным снабжением не хватало лошадей.	By the end of the war, even the well supplied U.S. Army was short of horses.
Он также поздравил палестинский народ с организованным и мирным проведением избирательной кампании и выборов.	He had also congratulated the Palestinian people for conducting the campaign and election in an orderly and peaceful manner.
Отмывание денег позволяет преступникам и организованным преступным группам иметь приток наличности и инвестиционный капитал.	Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
Пожалуй, это было бы целесообразно, учитывая прежде всего, что операции санкционируются организованным международным сообществом.	That might be appropriate, particularly considering the fact that those operations were authorized by the organized international community.
Это не было строго организованным учебным процессом, и я с удовольствием в этом признаюсь.	It wasn't a formal organized learning process, and I'm happy to admit that.
Он был представлен менеджментом Motorsport Asia Limited в 2003 году, и функционально заменил Азиатскую Формулу 2000.	It was inaugurated in 2003 under the management of Motorsport Asia Limited, and functioned as a replacement for Formula Asia.
Как это можно сделать максимально просто, максимально дешево, максимально функционально и максимально сочетаемо с другими вещами?	How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?
Как же, в таком случае, свободным странам справиться с организованным недовольством, выражающимся в форме терроризма?	How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration?

Display this page in English