Перевод "халат и тапочки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

халат - перевод :

ключевые слова : Slippers Slipper Fuzzy Pair Shoes Robe Gown Coat Bathrobe Dressing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наденьте халат.	Put on a robe.
Надень халат.	Put on a robe.
Где мои тапочки?	Where are my slippers?
Подай мне тапочки.	Hand me my slippers.
Тапочки под кроватью.	The slippers are under the bed.
Ботинки, тапочки и сандалии это обувь.	Shoes, slippers, and sandals are footwear.
Это мой халат?	Is that my robe?
Пожалуйста, надень свои тапочки.	Please put on your slippers.
Мои тапочки вот эти?	Are those my slippers?
Том снял свои ботинки и надел тапочки.	Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.
Она носила атласный халат.	She was wearing a gown of satin.
Том одет в халат.	Tom is wearing a bathrobe.
Поверх пижамы он носил халат.	He wore a robe over his pajamas.
Мэри сбросила свой халат и вошла в душ.	Mary slipped off her robe and got into the shower.
Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох?	Why is my robe still wet while yours is already dry?
У меня есть халат, но я редко его надеваю.	I have a bathrobe, but I seldom wear it.
У меня есть купальный халат, но я редко его надеваю.	I have a bathrobe, but I seldom wear it.
В России есть обычай при входе в дом снимать обувь. Гостям, как правило, предлагают тапочки.	In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.
Он поспешно вскочил, не чувствуя себя и не спуская с нее глаз, надел халат и остановился, все глядя на нее.	He jumped up hastily, hardly aware of himself and without taking his eyes off her, put on his dressing gown and stood still, gazing at her.
Киршнер также не собирается уйти в глухую отставку и надеть тапочки в 2007 или 2011 году, если Кристина возглавит правительство.	Kirchner, too, is not going to retire and put his slippers on in 2007 or 2011 if Cristina heads the government.
Ну, хорошо, ступай, сказал Степан Аркадьич, вдруг покраснев. Ну, так давай одеваться, обратился он к Матвею и решительно скинул халат.	'All right now go,' said Oblonsky, suddenly blushing. 'I must get dressed,' said he, turning to Matthew, and he resolutely threw off his dressing gown.
Через час купец, аккуратно запахнув свой халат и застегнув крючки сюртука, с условием в кармане сел в свою туго окованную тележку и поехал домой.	An hour later the dealer with his coat well lapped over, the hooks of his overcoat carefully fastened, and with the agreement in his pocket, seated himself in his little cart and drove home.
Приехал в Россию, надо было к жене да еще в деревню, ну, не поверишь, через две недели надел халат, перестал одеваться к обеду.	I dine, drink a little, and feel strong and full of spirits. I returned to Russia and had to be with my wife, and in the country besides, and in a fortnight I took to a dressing gown and gave up dressing for dinner!
Вот что! кричал князь, размахивая руками и тотчас же запахивая свой беличий халат. То, что в вас нет гордости, достоинства, что вы срамите, губите дочь этим сватовством, подлым, дурацким!	I'll tell you what!' shouted the Prince flourishing his arms and immediately again wrapping his squirrel lined dressing gown around him. 'You have no pride, no dignity, you disgrace and ruin your daughter by this vile idiotic match making.'
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И прекрасно, и прощай!	'Very well then, good night.'
И думаю, и нет.	'I do, and I don't. But I want him to, awfully!
И да, и нет.	Well, yes and no.
И так и было.	And so it was.
И хочется, и колется.	Honey is sweet, but the bee stings.
И. Харламова и Гренищева.	Arnaldo Momigliano and A.H.M.
и таит в себе и надежду и погибель.	They both empower our promise and our peril.
И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.	And we did a fourth, and a fifth and a sixth.

Display this page in English