Перевод "характер присвоения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

характер - перевод :

Temper

характер - перевод :

A character

характер присвоения - перевод :

Nature of assignment

ключевые слова : Character Temper Personality Nature Spirit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотите требуют присвоения	Do you want to require attribution?
Ошибка присвоения сокету имени	Could Not Bind
Вы также можете делать присвоения.	You can also use this to do assignments.
Аналогично оператор then состоит из присвоения, где z получает один и оператор then также имеет форму присвоения, Z получает два.	Similarly, the then statement consists of an assignment where Z gets one, and the else statement also has the form of an assignment, Z gets two.
Такие присвоения требуют совместное приложение усилий ITU TSB и соответствующей Группы изучения ITU T (ITU T Study Group), чтобы присвоения удовлетворяли нуждам телекоммуникационного общества.	Such assignments require a collaborative effort between the ITU TSB and the appropriate ITU T study group to endeavor to ensure that the assignments meet the needs of the telecommunication community.
Дополнительным условием присвоения ответственности является связанность обоих государств нарушенным обязательством.	A further condition for responsibility is that both States are bound by the obligation breached.
Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству.	The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
1871 Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству.	1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
21 октября 1861 года пришел приказ о присвоения Тейлору звания бригадного генерала.	On October 21, 1861, Taylor was promoted to brigadier general.
Случаи присвоения нигерского гражданства в силу родства определяются статьями 11 и 12.	Articles 11 and 12 of Order No. 99 17 govern cases in which nationality of the Niger is granted through filiation.
Артистка Глория Йип запустила онлайн движение плакатов против присвоения женской груди ярлыка оружия.	Performance artist Gloria Yip initiated an online poster action to protest against labelling a woman's breast as a weapon.
1) В статьях 4 7 настоящего проекта рассматривается вопрос присвоения поведения международной организации.	(1) Articles 4 to 7 of the present draft address the question of attribution of conduct to an international organization.
А3.2.2 Отправной точкой в процессе присвоения соответствующего предупреждения является классификация опасности химического продукта.	A3.2.2 The starting point for assigning precautionary statements is the hazard classification of the chemical product.
Программа LPIC 3 состоит из единственного экзамена для присвоения основной квалификации, LPIC 3 Core .	The LPIC 3 program consists of a single exam for LPIC 3 Core designation.
Характер.	Character?
Смысл присвоения IAB в том, чтобы позволить организациям получать малые блоки идентификаторов по небольшой цене.	The purpose of the IAB is to allow organizations to purchase smaller blocks of identifiers.
нальных групп (ОКПГ) охватывающий типичные должности в общей системе, и схема присвоения кодов каждой профессии.	Occupational Groups (CCOG) covering jobs typically found in the common system and a schema for coding each occupation.
Рассмотрим характер.	Consider character.
Международный характер	Internationality
Характер индикаторов	Nature of indicators
Конфиденциальный характер	Data Confidentiality
Характер мер	Nature of measures
Характер сделки	The nature of the transaction
Артистический характер?	Artistic temperament?
Неаполитанский характер,...	For us Neapolitans
Показываешь характер?	Still the character?
Вот характер!	Now what?
Такой характер.	Temperament.
Эти способы не связаны с проблемами присвоения ответственности, а скорее имеют отношение к содержанию нарушенного обязательства.	These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached.
Набор определений отдельных профессий, охватывающих типичные должности в общей системе, и схема присвоения кодов каждой профессии.	Occupational Groups (CCOG) occupations covering jobs typically found in the common system and a schema for coding each occupation.
В дальнейшем определённое старшинство заместителей используется для присвоения стереоизомерам обозначений абсолютной конфигурации R S или E Z .	R ,R means two centers having identical configurations (R,R or S,S) R ,S means two centers having opposite configurations (R,S or S,R).
Режим присвоения нигерского гражданства в силу права почвы определен в статьях 8 и 10 Постановления 99 17.	The rules governing the attribution of nationality of the Niger on the basis of jus soli are laid down in articles 8 and 10 of Order No. 99 17.
u) мошенничество с целью получения субсидий или их присвоения, а также мошенничество с целью получения льготных кредитов	(u) Fraud in obtaining a subsidy or its misuse, as well as fraud in obtaining an interest subsidized credit
Это удивительный пример различного присвоения жрецами одного и того же события, двух религиозных захватов одного политического факта.	It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.
Про сибирский характер.	It is a story about the way of life in Siberia.
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!	CHARACTER makes a character!
Пол и характер.	A. Hoffmann.
Характер государственной поддержки	A pattern of State support
ii) характер назначения	(United States dollars)
Конфиденциальный характер сообщений	Confidentiality of communications
А. Характер темы	Nature of the topic
b) характер данных	(b) Nature of the data
А. Международный характер	A. International character . 10 11
А. Характер участия	A. Nature of attendance
А. Характер доклада	A. Format for the report

Display this page in English