Перевод "химически совместимы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

химически - перевод :

Chemically

совместимы - перевод :

Are compatible

химически совместимы - перевод :

Chemically compatible

ключевые слова : Compatible Consistent Incompatible Methods Chemically Chemical Induced Chemistry Romantically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пакеты не совместимы	Packages are not compatible
Химически представляет собой ортовольфрамат свинца, PbWO4.	Stolzite is a mineral, a lead tungstate with the formula PbWO4.
И они были совместимы.	It was a match.
Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.	It forms a surface that is, say, chemically active.
Так что теперь Вселенная более сложна химически.	So now the universe is chemically more complex.
Либеральная демократия и ислам совместимы.	Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Совместимы ли наука и религия?	Are science and religion compatible?
Лень и успех не совместимы.	Laziness and success do not go together.
Транспарентность и эффективность вполне совместимы.	Transparency and efficiency are perfectly compatible.
Совместимы ли наука и религия?	Are science and religion compatible?
Игра и женщина не совместимы.	Gambling and women do not mix.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.	When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
И отчасти потому, что мы лечим мозг химически.	And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.
В определении Природный уран , содержащемся в разделе Уран природный, обедненный, обогащенный , заменить химически выделенный уран на уран (который может быть химически выделенным) .	In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) .
Что если не все блага совместимы?	What if not all goods are compatible?
Мы также совместимы со множеством сайтов.	DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles.
Ядохимикаты для защиты совместимы при смешивании.	Check chemicals are compatible together. Always check labels.
И N2, этот газ азот, действительно не слишком химически активен.	And N2, this nitrogen gas, really, it's not too reactive.
И в химически более сложной Вселенной, возможно сделать больше вещей.	And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
1.5.x совместимы версии VirtueMart 1.1.x.	VirtueMart 2.0.x is compatible with Joomla 2.5.x.
Ваши слова не совместимы с японским жемчугом.	Carlos, my friend, your words fail to shine likeJapanese pearls.
17. Предпринимательство, свобода создавать и творить, плюрализм и разнообразие совместимы, я повторяю, они совместимы с задачей определения общих целей.	17. Entrepreneurship, the freedom to produce and create, pluralism and diversity are compatible, I repeat, are compatible, with the identification of common goals.
Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.	The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.
Атомы химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом.	Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.
Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.	They were compatible and would reinforce one another.
В краткосрочной перспективе такие цели не всегда совместимы.	Those goals are not always compatible in the short run.
Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.	The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.
Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой.	However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase.
Это керамический материал, химически стабильной, но не очень хороши в передаче тепла.	It's a ceramic material, chemically stable, but not very good at transferring heat.
И химически разделения вещей, как bazillion раз легче, чем изотопно разделяющей его.	And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it.
Да, дорогой мой. В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.	This is the third time, dear friend, that I drink my wine, chemically pure.
Платы PC 104 и PC 104 совместимы между собой.	PC 104 related specifications are controlled by the PC 104 Consortium.
Имеются свои возможности, но проекты не совместимы с OmegaT.	It has developed its own features but projects are not compatible with OmegaT.
Совместимы ли его интересы с производимыми Вами типами продукции?	Are its interests compatible with your product line?
Я думал, мы договорились женщина и игра не совместимы.	We agreed that women and gambling didn't mix.
Теперь, плутоний различных химических элементов , чем уран, поэтому они могут быть химически выделен.	Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated.
Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника?	It's like, are science and plumbing compatible?
Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD.	All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD.
1.0.x совместимы версии VirtueMart 1.0.x и 1.1.0 5.	Compatibility VirtueMart 1.1.x is compatible with Joomla 1.5.x.
Деловое и экономическое развитие укрепляют друг друга они исключительно совместимы.	Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible.
Это всё равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника?	It's like, are science and plumbing compatible?
В 1926 году была открыта структура генистеина, в 1928 году он был химически синтезирован.	The compound structure was established in 1926, when it was found to be identical with prunetol.
По мнению её разработчиков, максимальные результаты не совместимы с жизнью больных.	As per its developers, the maximum score is not compatible with the patient s life.
Однако, если они не совместимы, способности объединяются для создания случайного пузыря.	However, if they are not compatible, they will combine to create a random bubble.
Очевидно, что краткосрочные территориальные завоевания не совместимы с долгосрочными стратегическими интересами.	It is obvious that short term territorial gains are not compatible with long term strategic interests.

Display this page in English