Перевод "хирургия сетчатки глаза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
глаза - перевод : Глаза - перевод : хирургия - перевод : глаза - перевод : хирургия сетчатки глаза - перевод : хирургия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых. | And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind. |
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
Общая хирургия | General Surgery |
Онкологическая хирургия | Oncological Surgery |
Как только вы выйдете, специальные рецепторы вашей сетчатки внутри глаза произведут всплеск неврологической активности. | The instant you stepped outside, specialized receptors in your retina in the back of the eye would kick off an avalanche of neurological activity. |
дегенерацией сетчатки. | This is a degeneration of the retina. |
Челюстно лицевая хирургия | Maxillofacial Surgery |
Что такое хирургия? | What is a surgeon? |
В результате осмотра, произведенного тюремным врачом 14 ноября 1988 года, были выявлены aphykia (отсутствие хрусталика глаза) и ablatio retinae (отслойка сетчатки глаза). | As a result of examinations by the prison doctor on 14 November 1988, aphykia (the absence of the lens of the eye) and ablatio retinae (detachment of the retina) were found. |
Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка. | Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach. |
Когданибудь хирургия станет безболезненной. | Someday surgery must and will be made painless. |
Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача. | We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. |
Это хирургия по системе NOTES, она становится реальностью бесшрамовая хирургия, возможная благодаря роботизированной хирургии. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
Это показала нам хирургия ожирения. | This we found from bariatric surgery. |
Общая и реконструктивная пластическая хирургия | General and Reconstructive Plastic Surgery |
Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем. | Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems. |
Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито , разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
Да у нас есть компьютерная хирургия. | Yeah, we have computer assisted surgery. |
5 стадия полная отслойка сетчатки. | Stage 5 is total retinal detachment. |
Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. | We're still not reconstructing them well enough. |
У меня повреждение сетчатки | I have permanent retinal damage |
И я хочу показать вам систему, которую мы создали для моделирования сетчатки глаза. Это часть мозга, расположенная сразу за внутренней частью глазного яблока. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
Кодер делает буквально следующее он имитирует действия фронтального слоя сетчатки принимает изображения и преобразует их в код сетчатки. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. |
Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения | For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful |
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
Около 30 лет спустя, пластическая хирургия прошла аттестацию. | About 30 years later, plastic surgery became a licensed field. |
Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия. | Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire. |
Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре. | So from the retina you go onto visual cortex. |
Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
Онкологическая хирургия является неотъемлемой частью терапии солидных злокачественных опухолей. | Oncological surgery is a basic part of treatment of solid malignant tumours. |
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки. | I had retinal detachment five years ago. |
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая. | The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident. |
Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. | Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль... | Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style... |
Существуют также нейропротезы для восстановления зрения, например, имплантаты сетчатки. | There are also several neuroprosthetic devices that aim to restore vision, including retinal implants. |
51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев | 51 Days Developing retina, nose and fingers |
Например, рецептивное поле ганглионарной (ганглиозной) клетки сетчатки глаза представлено (палочками или колбочками), а группа ганглионарных клеток в свою очередь создаёт рецептивное поле для одного из нейронов мозга. | For example, the receptive field of a ganglion cell in the retina of the eye is composed of input from all of the photoreceptors which synapse with it, and a group of ganglion cells in turn forms the receptive field for a cell in the brain. |
Спасибо большое, паспорт будет остаются в значительной степени так оно и есть сейчас с чипом RFID в нем и отпечатков пальцев и сканирование сетчатки глаза и все. | Thank you very much, the passport will remain pretty much the way it is right now with the RFlD chip in it and the fingerprints and the retinal scan and everything. |
При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока. | In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball. |
Похожие Запросы : хирургия глаза - сканирование сетчатки глаза - конус сетчатки глаза - стержень сетчатки глаза - сканирование сетчатки глаза - фотография сетчатки глаза - ткань сетчатки глаза - ишемия сетчатки глаза - дистрофия сетчатки глаза - клетки сетчатки глаза - изображение сетчатки глаза - толщина сетчатки глаза - разрыв сетчатки глаза - кровоизлияние сетчатки глаза