Перевод "изображение сетчатки глаза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых. | And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind. |
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
Затем сетчатки ваших глаз ловят отражение света, который интерпретируется вашим мозгом в изображение яблока. | Then, the retinas in your eyes catch the light reflection for your brain to interpret into the image of an apple. |
Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
Как только вы выйдете, специальные рецепторы вашей сетчатки внутри глаза произведут всплеск неврологической активности. | The instant you stepped outside, specialized receptors in your retina in the back of the eye would kick off an avalanche of neurological activity. |
дегенерацией сетчатки. | This is a degeneration of the retina. |
В результате осмотра, произведенного тюремным врачом 14 ноября 1988 года, были выявлены aphykia (отсутствие хрусталика глаза) и ablatio retinae (отслойка сетчатки глаза). | As a result of examinations by the prison doctor on 14 November 1988, aphykia (the absence of the lens of the eye) and ablatio retinae (detachment of the retina) were found. |
Внимания определённо заслуживает и изображение турка, которому ворон выклёвывает глаза. | It is also worth looking closely at the Turk whose eyes are being pecked out by a raven. |
Всё, что от вас требуется взглянуть на изображение и закрыть глаза. | All you have to do is look at your picture and then close your eyes. |
Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача. | We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. |
Изображение попадает внутрь, проходит через набор формул, и на выходе получаются электрические импульсы, которые мы бы получили от здоровой сетчатки. | An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. |
Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито , разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
5 стадия полная отслойка сетчатки. | Stage 5 is total retinal detachment. |
У меня повреждение сетчатки | I have permanent retinal damage |
И я хочу показать вам систему, которую мы создали для моделирования сетчатки глаза. Это часть мозга, расположенная сразу за внутренней частью глазного яблока. | And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball. |
Кодер делает буквально следующее он имитирует действия фронтального слоя сетчатки принимает изображения и преобразует их в код сетчатки. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. |
Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре. | So from the retina you go onto visual cortex. |
Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки. | I had retinal detachment five years ago. |
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
Изображение изображение включено в заметкуPropertyName | NoteImage an image embedded in Note |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая. | The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident. |
Следующее изображение, следующее изображение, предыдущее изображение . Или просматривать почту и говорить | like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying, |
Существуют также нейропротезы для восстановления зрения, например, имплантаты сетчатки. | There are also several neuroprosthetic devices that aim to restore vision, including retinal implants. |
51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев | 51 Days Developing retina, nose and fingers |
Изображение | You should always use the correct codes to be able to share vocabularies with others. Merging vocabularies also relies on the correct language codes. |
Изображение | Render |
Изображение | Redo |
Изображение... | Image... |
Изображение | Open the document in a new window |
Изображение | Render |
Изображение... | Image... |
Изображение | Image |
Изображение | Bitpix |
Изображение | Breton |
Изображение | NoteImage |
изображение | image |
Изображение | Image file |
Изображение | Pixmap |
Изображение | Image |
Изображение | Picture |
Изображение | Picture |
Изображение | Image |
Похожие Запросы : сканирование сетчатки глаза - конус сетчатки глаза - стержень сетчатки глаза - сканирование сетчатки глаза - фотография сетчатки глаза - ткань сетчатки глаза - ишемия сетчатки глаза - дистрофия сетчатки глаза - клетки сетчатки глаза - толщина сетчатки глаза - хирургия сетчатки глаза - разрыв сетчатки глаза - кровоизлияние сетчатки глаза - сосуд сетчатки глаза